Traducción de "strong desire for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Strong - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A young , feminine and determined Marianne , embodying the desire for a strong and lasting Europe , adorns the 1 , 2 and 5 cent coins .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran a una Marianne joven , femenina y enérgica , personificación del deseo de una Europa sólida y duradera .
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.	Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo.
Clearly, the need for much greater eurozone integration must be balanced against some countries strong desire to preserve more national sovereignty than is feasible in the monetary union.	No hay duda de que la necesidad de una mucho mayor integración de la eurozona se debe equilibrar con el intenso deseo de algunos países de conservar más soberanía nacional que la que es posible en la unión monetaria.
Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences.	Aunque al principio los ataques despertaron ansias de castigo, después empezó a prevalecer la prudencia, ante el temor de que una intervención cause consecuencias imprevisibles.
She had an unnatural desire for money.	Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
He has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Get ready for a strong scene.	Prepárense para una escena fuerte.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
This coffee is too strong for me.	Este café está muy fuerte para mí.
This coffee is too strong for me.	Este café está demasiado fuerte para mí.
I feel a strong affinity for her.	Siento un profundo afecto por ella.
The weak are food for the strong.	El fuerte se come al débil.
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me.	Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me.	Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo
That is better for those who desire to please Allah.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.	Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances).	Sin embargo, las tasas de interés no pueden caer por debajo de cero (de hecho, pudiesen verse atrapadas por encima de cero si existe una fuerte inclinación a acumular saldos en dinero en efectivo).
This is a bow for a strong person.	Este es un arco para una persona fuerte.
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
I verily am strong and trusty for such work.	Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
It is important for old people to stay strong.	Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.
The elderly man takes strong drugs for his heart.	El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal.	Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire.	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
He certainly has a strong love for wealth and riches.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
The accident was a strong argument for new safety measures.	El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
For those of you who desire to walk the path that is straight,	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Living there for ever, they shall find in it all that they desire.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.	El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar

Display this page in English