Traducción de "strive for perfection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perfection - translation :

Strive - translation :

Palabras clave : Perfección Absoluta Física Perfectamente Búsqueda Esforzamos Esforzarse Esfuerzan Esforzarnos Esforzaré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mayuko always aims for perfection.	Mayuko siempre apunta a la perfección.
Is perfection boring?	Es aburrida la perfección?
Who strive for betterment	que dan el azaque,
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Luchad por Alá como Él se merece!
Perfection isn't good enough.	La perfección no es suficiente.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
They strive for inclusiveness and diversity.	Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
For this the toilers should strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
for which one must strive hard.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
We should not wait for perfection nor should we reject maximalist positions.	Nuestros debates van a prolongarse hasta finales de año y abrigo la esperanza de que lleguemos a resulta dos positivos.
The meat is cooked to perfection.	La carne está perfectamente cocida.
There's no such thing as perfection.	La perfección no existe.
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
They had to strive against natural calamities for ages.	Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary	c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.
On the other hand, we kids still dream about perfection.	Por otro lado, los niños aún soñamos con la perfección.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.	Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.	Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido
Strive to be happy.	Intenta ser feliz.
And strive for Allah with the endeavour which is His right.	Luchad por Alá como Él se merece!
It is for the like of this that all should strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
As for those who strive for Us We will guide them in Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
How long did you train in order to achieve such perfection?	Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving.	Luchad por Alá como Él se merece!
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
And most of the people, although you strive for it , are not believers.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.	Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez
And strive to please thy Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
We must strive to do better.	Debemos esforzarnos por hacerlo mejor.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.	A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.	Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto
And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	Es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca esa conexión imposible.
And I think that the former is what we really need to strive for.	Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar.

Display this page in English