Traducción de "stringent emission standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emission - translation :

Palabras clave : Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas Estrictas Estrictos Severas Riguroso Rigurosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.	Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países.
Emission	Emisión
At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ).	En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ).
Although these standards are numerically lower than the United States levels, they are in fact at least as stringent by virtue of the European test cycle, which is more stringent than the American one.	No obstante, no podemos aceptar que los portugueses disfruten de menos derechos que los nuevos ciudadanos comunitarios de la República Democrática Alemana, debido al hecho de que
As today s US EPA standards are generally stricter than current EU standards, this approach would have the effect of both extending the scope of regulated engines and introducing stricter emission limit values.	Como las actuales normas US EPA son en general más estrictas que las UE, este planteamiento tendría el efecto doble de ampliar la cobertura de motores regulados y de introducir valores límite de emisiones más estrictos.
assessment methods for regulated dangerous substances and the emission of radiation must be finalised and the new assessment methods should be gradually introduced in construction product standards	métodos de evaluación de sustancias peligrosas reguladas y de la emisión de radiaciones, y es conveniente introducir gradualmente los nuevos métodos de evaluación en las normas de los productos de construcción
With mutual recognition, the EU and the US would accept each other s standards or conformity assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.	Con un reconocimiento mutuo, la UE y Estados Unidos aceptarían los estándares o los procedimientos de análisis de conformidad de uno y otro, lo que les permitiría a las empresas adherir a los requerimientos menos rigurosos en cada área.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.	Segundo, donde sí consideren una armonización, podrían favorecer los estándares originales menos rigurosos, a menos que exista una evidencia creíble de que esto no respaldaría el objetivo regulatorio relevante.
Toxic emission stages and legal framework The stages are typically referred to as Euro 1, Euro 2, Euro 3, Euro 4 and Euro 5 for Light Duty Vehicle standards.	Emisiones diferentes al CO2 etapas y marco jurídico Las etapas son normalmente denominadas Euro 1, Euro 2, Euro 3, Euro 4 y Euro 5 para vehículos ligeros.
Was he not a sperm of emission emitted?	No fue una gota de esperma eyaculada
) which is less stringent than that under the proposed Directive .	) menos riguroso que el de la Directiva propuesta .
As with pollution emission standards for vehicles, the Commission will examine the question of introducing a harmonised framework to clarify the conditions under which requirements can be introduced by the Member States.	La Comisión, como ya hizo en el caso de las normas sobre emisiones contaminantes de los vehículos, estudiará la oportunidad de crear un marco armonizado que aclare las condiciones necesarias para que los Estados miembros puedan introducir dichos incentivos.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.	Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
Assessment of the need and scope for further emission reductions	Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones
measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures	medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los órganos y sustancias de origen humano, así como de la sangre y derivados de la sangre estas medidas no impedirán a ningún Estado miembro mantener o instaurar medidas de protección más estrictas
The most stringent technical standards possible must be made compulsory in order to reduce emissions. Accordingly, the Commit tee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is putting forward a series of amendments to	Se hace mención de algunos programas a los que, en opinión de la Comisión, es fácil incorporarse, pero se mencionan otros programas, cuya difusión en la RDA se ve aparentemente impedida en este momento por las
Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .	Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas .
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.	Los chicos de Apple están anotando Diseñar un plug in de emisiones odoríficas .
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.	Los sonidos que escuchan son los auténticos espectros de emisión de estos átomos.
Discography Edelweiss Emission recordings BRAHMS Variations On A Theme by R. Schumann Op.	Discografía Grabaciones Edelweiss Emission BRAHMS Variaciones sobre un tema de R. Schumann Op.
That needs to change these clean, renewable energy sources promise not only zero emission baseload power, but also a zero emission fuel for cars and trucks, the biggest polluters of them all.	Eso necesita cambiar estas fuentes de energía renovables limpias no solo garantizan el diseño de centrales de cero emisiones, sino también combustibles de cero emisiones para autos y camiones, que son los más contaminantes de todos.
A standard for dioxin waste gases is proposed which would appear to be extremely stringent.	Segunda crítica se propone una norma para las emisiones gaseosas de dioxina que, en apariencia, es extraordinariamente rigurosa.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.	La asignación quot mínimamente quot justa para los países en desarrollo exige derechos de emisión equivalentes per cápita.
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
Macri will phase out, albeit gradually, the stringent price and capital controls favored by the Peronists.	Macri va a eliminar, aunque de modo gradual, las estrictos controles de precios y de capital que impusieron los peronistas.
Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent.	Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos.
As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules.	Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas.
International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información .
Proportionality has been taken into account in that SMEs are not subject to too stringent reporting requirements .	La proporcionalidad se ha tenido en cuenta en el hecho de que las PYME no están sujetas a requisitos de información demasiado rigurosos .
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.	Como ustedes saben, vivimos en un mundo que está sujeto a regulaciones de seguridad infantil cada vez más severas.
Differing monetary standards	Patrones monetarios diferenciados
General standards 9 .	Criterios generales 9 .
lax accounting standards.	Laxos estándares contables.
assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life	evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
But, states the report, the principal source of mercury emission on the planet is not the fluocompast bulb, but rather carbon thermal emission centres, which emit a lot of mercury to produce the electricity wasted in incandescent bulbs.	Sin embargo, indica el informe, la principal fuente de emisión de mercurio en el planeta no son las bombillas fluocompactas, sino las centrales térmicas de carbón, que emiten una gran cantidad de mercurio para producir la electricidad que se derrocha con las bombillas incandescentes.
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty .	no impedirÆn a los Estados miembros mantener o introducir medidas de protección mÆs estrictas compatibles con el presente Tratado .
Likewise, it was France s insistence on more stringent controls that initially blocked the agreement in Geneva last November.	Destaca asimismo que fue la insistencia de Francia en imponer controles más rigurosos lo que inicialmente bloqueó un acuerdo en Ginebra el pasado mes de noviembre.
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution.	no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución.
At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place.	Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores.
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .	Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta .

Display this page in English