Traducción de "strike out against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Strike - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Huelga Strike Aéreo Rayo Golpear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strike out	Tachado
Strike Out	Tachado
Strike Out	Tachar
Strike out completed to do summaries	Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes
Behold! the fire which ye strike out	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have ye observed the fire which ye strike out	Y qué os parece el fuego que encendéis?
And then they strike out across the ocean, down to Kenya.	Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia.
This will strike out the current cell text if this is checked.	Si está marcado, tachará el texto de la celda actual.
In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
(I swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks	Por los corceles jadeantes,
And when you strike, you strike mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
(February 17) The peons on the farms of Argentina s Patagonia went out on strike against stunted wages and overgrown workdays, and the army took charge of restoring order.	(Febrero 17) Los peones de los campos de la Patagonia argentina se habían alzado en huelga, contra los salarios cortísimos y las jornadas larguísimas, y el ejército se ocupó de restablecer el orden.
and when you strike you strike like tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
An air strike killed four ABM members on August 10, 2014, with conflicting reports on whether the strike was carried out by the Egyptian army or Israel.	Un ataque aéreo acabó con la vida de cuatro miembros de ABM el 10 de agosto de 2014. Se redactaron informes contradictorios con respecto a si la huelga había sido llevada a cabo por el ejército egipcio o por Israel.
Strike Through	Tachado
Check out Culture Strike, founded by Favianna, and the artists cooperative she belong to, Justseeds.	Revisa Culture Strike, fundado por Favianna, y la cooperativa de artistas a la que pertenece, Justseeds.
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.	Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga.
I'm on strike.	Estoy en huelga.
Text Strike Through	Texto tachado
Traps strike indiscriminately.	Acta. al presentar esta votación.
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, and strike out for them a dry path through the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.	Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
There is a strike.	Hay una huelga.
Strike three is menopause.	El tercer ataque es la menopausia.
This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default.	Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado.
And those that strike violently,	Por los que soplan violentamente!
And strike sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Typhoons strike Japan every year.	Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
Typhoons strike Japan every year.	Cada año llegan tifones a Japón.
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.
Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)?	Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...?
Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me, says Yahweh of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered and I will turn my hand against the little ones.	Levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice Jehovah de los Ejércitos. Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños
On Twitter, people spoke out against the idea	En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
The situation at the plant deteriorated sharply last Wednesday when some 400 workers held a spontaneous strike to protest against the incessant overtime.	La situación en la fábrica de automóviles se agravó la semana pasada el miércoles, cuando aproximadamente 400 empleados espontáneamente entraron en huelga por los frecuentes trabajos suplementarios.
In Monday's announcement of the strike, the unions also asked that no sanctions be imposed against the workers who halted production last Wednesday.	Los sindicalistas en su declaración de la emergencia por huelga del lunes, exigieron también que ninguno de los empleados, que el pasado miércoles interrumpieron la fabricación, fueran penalizados de forma alguna.
The strike affected the nation's economy.	La huelga ha afectado a la economía nacional.
Strike while the iron is hot.	Golpea el hierro mientras esté caliente.
He doesn't strike me as efficient.	Él no me parece eficiente.

Display this page in English