Traducción de "strike deal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LONDON The future of Europe now depends on something apparently impossible Greece and Germany must strike a deal. | LONDRES El futuro de Europa depende ahora de algo aparentemente imposible Grecia y Alemania deben lograr un acuerdo. |
| And when you strike, you strike mercilessly? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| McDonald's in Japan is only selling small servings of French fries to deal with a potato shortage caused by a port strike. | En Japón McDonald's está vendiendo solo raciones pequeñas de papas fritas para combatir la escasez de papa a raíz de las huelgas portuarias. |
| A week after the strike, protests and clashes reached British companies and Bahrain seized the opportunity to deal with its domestic problems. | Una semana después de la huelga, las protestas y enfrentamientos alcanzaron a las empresas británicas y Bahréin aprovechó la oportunidad para lidiar con sus problemas internos. |
| and when you strike you strike like tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when you strike, you strike as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Strike Through | Tachado |
| Strike out | Tachado |
| Strike Out | Tachado |
| Strike Out | Tachar |
| So strike their necks, and strike their every limb joint! | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| I'm on strike. | Estoy en huelga. |
| Text Strike Through | Texto tachado |
| Traps strike indiscriminately. | Acta. al presentar esta votación. |
| Deal or no deal | Juego de tablero GoName |
| So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| So strike at their necks and strike at every pore and tip. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember. | Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| A deal is a deal. | Un trato es un trato. |
| There is a strike. | Hay una huelga. |
| Strike three is menopause. | El tercer ataque es la menopausia. |
| But EU countries have to stick to the commitment that they made in June and strike a deal in time for a gradual entry into force in January 2013. | Pero los países de la UE deben respetar el compromiso que hicieron en junio y no demorar un acuerdo que permita la puesta en marcha gradual del nuevo sistema en enero de 2013. |
| And those that strike violently, | Por los que soplan violentamente! |
| And strike sparks of fire, | que hacen saltar chispas, |
| Typhoons strike Japan every year. | Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes. |
| Typhoons strike Japan every year. | Cada año llegan tifones a Japón. |
| The workers are on strike. | Los trabajadores están en huelga. |
| Deal? | Arre? |
| Deal? | De acuerdo? |
| In fact, Tsipras s pilgrimage spoke to a long heritage of resistance within the movements making up his party a heritage that could complicate any attempt he makes to strike a deal. | En realidad, el peregrinaje de Tsipras estaba en consonancia con una larga tradición de resistencia dentro de los movimientos componentes de su partido y que podría complicar todo intento de concertar un acuerdo. |
| The talks took on new urgency as delegates focused on the fact that they must resolve most of the outstanding issues before the heads of government arrive to strike a deal. | Las conversaciones asumieron una nueva urgencia mientras los delegados se enfocaban en el hecho de que deben resolver la mayoría de las cuestiones excepcionales antes de que los jefes de gobierno lleguen a cerrar un trato. |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| Strike while the iron is hot. | Golpea el hierro mientras esté caliente. |
| He doesn't strike me as efficient. | Él no me parece eficiente. |
| They already called off the strike. | Ya suspendieron la huelga. |
| Strike out completed to do summaries | Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes |
| Harass the Midianites, and strike them | Hostilizaréis a los madianitas y los mataréis |
| This is his second hunger strike. | Ésta es su segunda huelga de hambre. |
| Why is there a teacher's strike? | Por qué hay paro docente? |
| New Deal | Nuevo repartoStart a game by giving its particular number |
| Restart Deal | Reiniciar reparto |
| Deal Row | RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| strike them over a vast geographical area . | strike them over a vast geographical area . |
| Behold! the fire which ye strike out | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
Related searches : Strike A Deal - Strike Home - Strike Against - Drone Strike - Labor Strike - Strike Gold - Heel Strike - Preemptive Strike - Strike Team - General Strike - Wildcat Strike - Hunger Strike
