Traducción de "strict rules for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strict - translation :

Palabras clave : Reglas Reglas Normas Propias Regla Estricto Estricta Estrictos Estrictas Severo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have strict rules.	Tenemos estrictas reglas.
Answer The Commission has drawn up very strict rules for granting sponsorship, i.e.	La Comisión ha establecido unas normas muy estrictas por lo que se refiere a la obtención de patrocinio de actividades, a saber
Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately.	Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas.
Countries that want to use them must follow strict fiscal rules.	Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas.
In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states.	En el futuro, a la UE, según Vicenová, le aguardan nuevas normativas durísimas de política presupuestaria para los Estados miembros.
To mitigate these risks, most countries have implemented requirements for open bidding processes and strict transparency rules for government purchases.	Para atenuar estos riesgos, la mayoría de los países requieren licitaciones abiertas y reglas de transparencia.
For Allah is strict in punishment.	Alá castiga severamente.
BANGEMANN point in introducing strict Community rules which would have prevented the drinking water available from being used.	El contenido en nitrato del agua puede provenir por ejemplo de un abonado excesivo tiene que pasar mucho tiempo para que se vaya rebajando y no habría tenido ningún sentido implantar en este caso las severas reglas de la Comunidad, porque entonces sólo habríamos conseguido la no utilización del agua potable disponible.
Strict	Estricto
In January 2012, strict rules were introduced for cyber cafés, requiring owners to keep detailed records of patrons personal information and browsing history for at least 6 months.	En enero de 2012 se introdujeron estrictas normas para los cibercafés, que exigían a los propietarios guardar durante al menos 6 meses un detallado registro de la información personal e historial de navegación de sus clientes.
Fear of sexual behavior is one of the main reasons why most religions establish strict rules concerning sexual relationships.	El temor al comportamiento sexual es una de las razones principales por las que la mayoría de las religiones establecen reglas sexuales estrictas.
Asthenia, need for strict diet and medical treatment	Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.
You're strict.	Eres estricto.
Strict mode	Modo estricto
Strict sync	Sincronización estricta
Strict allocate	Asignación estricta
Strict locking	Bloqueo estricto
Appropriate because there are sections of the country that appear intent on embracing ever more strict rules on religion for hardly pious reasons and without regard for the possible consequences.	Apropiado porque hay sectores del país que al parecer nunca aceptan reglas estrictas sobre religión por razones escasamente piadosas, sin considerar las posibles consecuencias.
I fear Allah for Allah is strict in punishment.	Alá castiga severamente .
And fear Allah for Allah is strict in Punishment.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
Tom is strict.	Tom es estricto.
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
HTML 4.01 Strict	HTML 4.01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1.0 Strict
Politicians should set goals, but they should avoid micromanaging the economy or imposing strict rules that would inevitably fail in unexpected circumstances.	Los políticos tendrían a su cargo la tarea de fijar objetivos, pero evitando gestionar los detalles de la economía ni imponer reglas estrictas cuyo fracaso sería inevitable ante circunstancias inesperadas.
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.	En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto.
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
They were very strict.	Ellos eran muy estrictos.
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .	Las imprentas se comprometerán en los contratos de suministro a respetar los contratos y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de seguridad .
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
God is Strict in retribution.	Alá castiga severamente.
My parents are very strict.	Mis padres son muy estrictos.
Tom's father is very strict.	El padre de Tom es muy estricto.
Tom's dad is very strict.	El padre de Tom es muy severo.
Tom is strict but fair.	Tomás es estricto pero justo.
Such an indirect way of dealing with strict rules would also be easier than starting long and wearying negotiations on changes to the fiscal framework.	Esta manera indirecta de lidiar con reglas estrictas también sería más sencilla que iniciar negociaciones prolongadas y agotadoras sobre cambios al marco fiscal.
Rules for Individual Games	Reglas para juegos individuales
Scott received a very strict education.	Scott recibió una educación muy estricta.
He was strict with his children.	Él fue severo con sus hijos.
Tom follows a strict vegan diet.	Tom sigue una dieta vegana estricta.
I've been on a strict diet.	He hecho una dieta estricta.
I've been on a strict diet.	He seguido una dieta estricta.
Try to use strict ISO encoding	Tratar de usar codificación ISO estricta
Show only rules for group	Mostrar sólo las reglas para el grupo

Display this page in English