Traducción de "stretched over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Estirado Estirada Extendía Estiró Estirados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stretched	Estirado
In pillars stretched forth.	en extensas columnas.
when earth is stretched out	cuando la tierra sea allanada,
I stretched out my legs.	Estiré las piernas.
Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.	Sobre las cabezas de los seres vivientes había una bóveda semejante a un cristal impresionante, extendido por encima de sus cabezas
when the earth is stretched out	cuando la tierra sea allanada,
And when the earth is stretched,	cuando la tierra sea allanada,
She stretched by arching her back.	Ella se estiró arqueando la espalda.
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.	El Señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos. Jehovah ha ordenado respecto a Canaán que sus fortificaciones sean destruidas
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt.	Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y subieron ranas que cubrieron la tierra de Egipto
Developing countries health systems are already stretched.	Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.
When the earth is stretched out taut	cuando la tierra sea allanada,
And when the earth is stretched forth,	cuando la tierra sea allanada,
and when the earth is stretched out	cuando la tierra sea allanada,
He stretched his arms and welcomed us.	Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
When it was stretched, the material tore.	Al estirar la tela se rompió.
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.	Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones
And the earth! thereafter He stretched it out.	Extendió, luego, la tierra,
And when the earth shall be stretched forth.	cuando la tierra sea allanada,
The cat arched its back and stretched itself.	El gato arqueó la espalda y se estiró.
He finds it gorgeous,' with a long stretched ooooo.'	A él se lo parece gorgeous , lo que pronuncia con una o muy larga.
He stretched out his arm to take the book.	Él estiró el brazo para coger el libro.
She stretched to relieve the stiffness in her back.	Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
Sometimes, debt service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay.	A veces se reprograman los pagos por los servicios de la deuda, tal vez extendiéndolos durante un período mayor y otorgando así tiempo al país deudor para recuperar su capacidad de pago.
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.	Sobre las cabezas de los seres vivientes había una bóveda semejante a un cristal impresionante, extendido por encima de sus cabezas
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.	El Señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos. Jehovah ha ordenado respecto a Canaán que sus fortificaciones sean destruidas
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you	Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah
In short, China s growth model has been stretched as never before.	En resumen, se ha exigido al modelo de crecimiento chino como nunca antes.
We have stretched it forth beneath an excellent Spreader are We!	Qué bien que la preparamos!
and by the earth and by Him Who stretched it out	Por la tierra y Quien la ha extentido!
The grasslands at that time this was during the last ice age stretched basically from Germany all the way over to Korea, and the entire continent was open to them.	Las praderas en ese tiempo, durante la última era glacial, iba básicamente desde Alemania hasta Korea, y el continente entero estaba disponible para ellos,
Therefore thus says Yahweh I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it, says Yahweh of Armies, and a line shall be stretched forth over Jerusalem. '	Por tanto, así ha dicho Jehovah, yo me he vuelto hacia Jerusalén con compasión. En ella será edificada mi casa, dice Jehovah de los Ejércitos, y el cordel será tendido sobre Jerusalén.
Hast thou not regarded thy Lord, how He has stretched out the shadow?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not observed thine lord how He hath stretched out the shadow?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.	Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?	Quién determinó sus medidas? Porque tú lo debes saber. O quién extendió sobre ella un cordel
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.	Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo
And we stretched towards heaven, but we found it filled with terrible guards and meteors.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	en extensas columnas.
SM 2 Improved Polish version with a stretched fuselage, seating a pilot and four passengers.	SM 2 Versión mejorada, con capacidad para un piloto y cuatro pasajeros.
It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.	Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo.
Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.	Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.

Display this page in English