Traducción de "stretched out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stretched out - translation :

Palabras clave : Estirado Estirada Extendía Estiró Estirados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

when earth is stretched out	cuando la tierra sea allanada,
I stretched out my legs.	Estiré las piernas.
when the earth is stretched out	cuando la tierra sea allanada,
When the earth is stretched out taut	cuando la tierra sea allanada,
and when the earth is stretched out	cuando la tierra sea allanada,
And the earth! thereafter He stretched it out.	Extendió, luego, la tierra,
He stretched out his arm to take the book.	Él estiró el brazo para coger el libro.
and by the earth and by Him Who stretched it out	Por la tierra y Quien la ha extentido!
Stretched	Estirado
Hast thou not regarded thy Lord, how He has stretched out the shadow?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not observed thine lord how He hath stretched out the shadow?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.	Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.	Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo.
Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
He stretched out his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brothers!	Entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo He aquí mi madre y mis hermanos
Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.	Entonces, por aquel tiempo, el rey Herodes echó mano de algunos de la iglesia para maltratarlos
To him that stretched out the earth above the waters for his mercy endureth for ever.	Al que extendió la tierra sobre las aguas Porque para siempre es su misericordia
With a strong hand, and with a stretched out arm for his mercy endureth for ever.	Con mano fuerte y brazo extendido Porque para siempre es su misericordia
In pillars stretched forth.	en extensas columnas.
Then he told the man, Stretch out your hand. He stretched it out and it was restored whole, just like the other.	Entonces dijo a aquel hombre Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano fue restaurada sana como la otra
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.	Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
Because I have called, and ye refused I have stretched out my hand, and no man regarded	Pero, por cuanto llamé, y os resististeis extendí mis manos, y no hubo quien escuchar
The ears are set low and hanging, and if stretched out should reach the tip of the nose.	Sus orejas están cubiertas de pelo son largas pero no llegan a alcanzar la punta de la nariz.
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god	Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño
And when the earth is stretched,	cuando la tierra sea allanada,
She stretched by arching her back.	Ella se estiró arqueando la espalda.
The chorus Duce Duce and the arm stretched out during the Mameli anthem? In Bulgaria it's not a crime... .	Los coros de Duce Duce y el brazo alzado durante el himno de Mameli? En Bulgaria non es un reato ... .
Agrippa said to Paul, You may speak for yourself. Then Paul stretched out his hand, and made his defense.	Luego Agripa dijo a Pablo Se te permite hablar por ti mismo. Entonces Pablo extendió la mano y comenzó su defensa
Because I have called, and you have refused I have stretched out my hand, and no one has paid attention	Pero, por cuanto llamé, y os resististeis extendí mis manos, y no hubo quien escuchar
Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, I want to. Be made clean. Immediately his leprosy was cleansed.	Jesús extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Y al instante quedó limpio de la lepra
He stretched out his hand, and touched him, saying, I want to. Be made clean. Immediately the leprosy left him.	Entonces extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Al instante la lepra desapareció de él
But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.	Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde
Developing countries health systems are already stretched.	Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.
And when the earth is stretched forth,	cuando la tierra sea allanada,
He stretched his arms and welcomed us.	Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
When it was stretched, the material tore.	Al estirar la tela se rompió.
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.	Yo os sacaré de entre los pueblos, y os reuniré de los países en los cuales habéis sido dispersados con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you	Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah
And when the earth shall be stretched forth.	cuando la tierra sea allanada,
The cat arched its back and stretched itself.	El gato arqueó la espalda y se estiró.
When I woke up today, I yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.	Hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa.
I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.	Les prometo que la mano de la Fundación Benéfica Doris Duke está extendida en amistad ahora y lo estará en los años por venir.
For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?	Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido quién lo invalidará? Su mano está extendida quién la hará volver atrás

Display this page in English