Traducción de "stressed that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She stressed that | La profesora hizo hincapié en que |
| That aspect must be stressed. | Este es un aspecto que hay que subrayar. |
| That won't work, he stressed further. | Esto no funcionará , insistió más adelante. |
| Too stressed | Demasiado estresados |
| She stressed that she did it by herself. | Enfatizó que lo había hecho ella misma. |
| You seem stressed. | Pareces estresado. |
| Another commentator stressed | Otro de los tertulianos remachó |
| Ah Wah stressed | Ah Wah subrayó |
| I also stressed that financial markets had become dysfunctional. | También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales. |
| Obama, himself, has stressed that he represented the future. | Obama subrayó que representaba el futuro. |
| Nancy is stressed out. | Nancy está estresada. |
| I'm always stressed out. | Siempre estoy estresado. |
| I'm already stressed out. | Ya estoy en el horno. |
| They're always getting stressed. | Siempre están estresados. |
| Tom told Mary that he thought John was really stressed out. | Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso. |
| CWA They stressed the value of education that was the paramount thing. | CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal. |
| Our little Belgians become big, he stressed. | Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó. |
| This word's stressed on the last syllable. | Esta palabra tiene el acento en la última sílaba. |
| And they're rushing around all stressed out. | y corren estresados de un lado a otro. |
| Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. | Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios. |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes. |
| Similarly, he stressed that training goes under very strict codes of ethics for all public functions. | En la misma línea subrayó que la formación tiene códigos éticos estrictos para todos los cargos públicos . |
| As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting. | En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto. |
| Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . | Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . |
| So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds. | Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas. |
| Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012. | Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012. |
| It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country. | También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país. |
| You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. | estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. |
| As recently as last week, German Finance Minister Peer Steinbrueck stressed that the banking system of Germany was relatively stable. | El sistema bancario de Alemania es relativamente estable, acentuó solo la semana pasada el ministro federal de Finanzas Peter Steinbrück. |
| In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly. | La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo. |
| Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . | Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión . |
| Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent. | No acostumbro a zafarme de las responsabilidades. |
| In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics . | En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria . |
| EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . | Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión . |
| Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . | Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . |
| But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe. | Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa. |
| In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark. | En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento. |
| On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign | En la página de Avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña |
| Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories | Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias |
| In that resolution it is rightly stressed that it is essential to conclude the Uruguay Round successfully at the ministers' conference in Brussels in December. | En ella se subraya, muy justificadamente, la importancia fundamental de que con cluya con éxito la Ronda de Umguay en la conferencia de ministros en Bmselas en el mes de diciembre. |
| In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed . | A este respecto , cabe tener en cuenta los notables cambios que se han producido en el sector financiero desde el inicio de la Unión Monetaria . |
| The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal. | El vidrio fue entonces simplemente usaré la palabra impregnado tenía una capa de metal que llamamos metal estresado. |
| Regarding people's arguments that the unpaid internship system is used in many other countries and in certain fields, one Twitter user stressed | En cuanto al argumento de la gente de que el sistema de prácticas no remuneradas se utiliza en muchos otros países y en ciertas áreas, un usuario de Twitter enfatizó |
| As with last year, it should be stressed that the 999 other irregularities code has a great impact on the overall evaluation. | Tal como ocurrió el año pasado, conviene hacer hincapié en el hecho de que el código 999 otras irregularidades tiene un impacto más elevado en el conjunto de la evaluación. |
| And do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes. | Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas. |
Related searches : Stressed Out That - She Stressed That - He Stressed That - They Stressed That - Get Stressed - Feel Stressed - Is Stressed - Highly Stressed - Stressed Conditions - Stressed Skin - Stressed Syllable - Stressed About - He Stressed
