Traducción de "stressed market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Stressed - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Estresada Estresa Estrés Pareces Nervioso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Too stressed	Demasiado estresados
You seem stressed.	Pareces estresado.
Another commentator stressed	Otro de los tertulianos remachó
Ah Wah stressed	Ah Wah subrayó
She stressed that	La profesora hizo hincapié en que
Nancy is stressed out.	Nancy está estresada.
I'm always stressed out.	Siempre estoy estresado.
I'm already stressed out.	Ya estoy en el horno.
They're always getting stressed.	Siempre están estresados.
That aspect must be stressed.	Este es un aspecto que hay que subrayar.
That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160	Pero importantes congresistas estadounidenses insisten en que el acuerdo no será exitoso si no incluye la apertura del mercado de la Unión Europea a todos los productos agrícolas de Estados Unidos. 160
Our little Belgians become big, he stressed.	Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó.
This word's stressed on the last syllable.	Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.
And they're rushing around all stressed out.	y corren estresados de un lado a otro.
The teacher stressed the importance of taking notes.	El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
She stressed that she did it by herself.	Enfatizó que lo había hecho ella misma.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
The liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build , sell and securitise the assets , or to hedge the material risk factors , under stressed market conditions .	( warehouse ) de titulizaciones reflejará el tiempo necesario para crear , vender y titulizar los activos , o para cubrir los factores de riesgo importante en las condiciones de un mercado en tensión .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.	CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.	No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions . This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Durante el período 2007 2008 , quedó patente que los modelos internos subestimaban de manera sistemática las pérdidas potenciales en condiciones de tensión , lo que llevó a establecer requisitos de capital inadecuados y generó una volatilidad cíclica del capital de los bancos a medida que se deterioraban las condiciones del mercado .
EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión .
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.	Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.
In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.	En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.
On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign	En la página de Avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña
Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories	Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias
At his hearing before the European Parliament, and especially in recent statements made in Paris, Commissioner Michel Barnier, who is responsible for the single market, has stressed the need to reconcile the needs of private individuals with the market at large, which should exist to benefit the social project.	En su intervención ante el Parlamento Europeo, pero sobre todo en sus recientes declaraciones de París, el Comisario de Mercado Interior y Servicios, Michel Barnier, ha insistido en la necesidad de hacer compatibles el individuo y el gran mercado , el cual debe estar al servicio de un proyecto de sociedad .
The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .	El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición .
And do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes.	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
And I become stressed, and my tongue is not fluent, so send Aaron too.	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
Get tough with China, both stressed in the presidential debates, and the pain will ease.	En los debates previos a la elección presidencial, los dos candidatos insistieron en lo mismo para aliviar las dificultades de Estados Unidos, debemos ponernos firmes con China.
The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them.	La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.	Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
In its relaunch statement, the site stressed the difference between House News and Stand News	En su declaración de relanzamiento, el sitio destacó las diferencias entre House News y Stand News
When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil .	Al analizar la evolución actual de la actividad económica , es preciso destacar que la actual situación viene acompañada de un nivel extraordinariamente elevado de incertidumbre , en gran parte derivado de la reciente intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros .
They stressed the important role of fiscal policy in supporting monetary policy to contain inflationary pressures .	Asimismo , recalcaron el importante papel de la política fiscal como apoyo de la política monetaria para contener las presiones inflacionistas .
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	Difícilmente sea esta la primera vez en que he enfatizado la necesidad de drásticas quitas a las deudas.

Display this page in English