Traducción de "strengthen with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Strengthen me with him. | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor |
| Strengthen yourself. | Fortalécete. |
| Strengthen yourself. | Fortalézcase. |
| My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. | Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra |
| To strengthen me | Aumenta con él mi fuerza |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs. | Por otra parte, China quiere fortalecer la cooperación con la India en asuntos regionales y globales. |
| 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| Strengthen me through him | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen me through him, | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen by him my back. | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen my back through him, | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen my back by him, | Aumenta con él mi fuerza |
| but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. | Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio |
| asks the ECDC to strengthen the cooperation with neighbouring countries and other partners such as UNAIDS | pide al ECDC que consolide la cooperación con los países vecinos de la UE y con otros socios, como ONUSIDA. |
| strengthen central bank cooperation and monetary | strengthen central bank cooperation and monetary |
| My amendments sought to strengthen this. | Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. |
| To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law. | Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de emergencia complejas, de conformidad con el derecho internacional humanitario. |
| Such measures, together with further liberalization of protected domestic sectors, will strengthen Spain s economic growth model considerably. | Estas medidas, sumadas a una mayor liberalización de sectores protegidos de la economía, contribuirán a fortalecer considerablemente el modelo de crecimiento de España. |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability | reforzará la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros con el fin de garantizar la estabilidad de precios |
| Allah will strengthen the believers with a steadfast Word, both in this life and in the Everlasting Life. | Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. |
| Remember when your Lord inspired to the angels, I am with you, so strengthen those who have believed. | Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen! |
| God will strengthen the believers with His steadfast word, both in the present life and in the Hereafter. | Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. |
| But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. | Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio |
| The euro was supposed to strengthen it. | El euro se suponía que la fortalecería. |
| Hence, we should simplify and strengthen them. | Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. |
| strengthen cooperation between the national central banks | reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales |
| It is important to strengthen the foundation. | Es importante fortalecer las bases. |
| The Eurosystem continued to strengthen its co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . | 6.1 Cooperación con los países candidatos a la UE El Eurosistema siguió reforzando la cooperación con los países candidatos a la UE en el ámbito de los sistemas de pago y de liquidación . |
| Xi s moves to strengthen his hand have helped to convince observers that he means business with the reform agenda. | Las iniciativas de Xi para fortalecer su posición han contribuido a convencer a los observadores de que su programa de reformas va en serio. |
| 5. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the African Union | 5. Alienta al Secretario General a que fortalezca la capacidad de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas con la Unión Africana |
| 3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions | 3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes |
| It is not enough to strengthen legal compliance. | No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. |
| Mujica travels to Mexico to strengthen political ties | Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos |
| Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas. | Otras organizaciones, como Search for Common Ground, colaborarán con esta iniciativa para fortalecer a las comunidades en las zonas vulnerables. |
| 17. Urges Member States, with the support of relevant bodies of the United Nations system, to strengthen efforts to identify practical ways to channel resources to and strengthen support for national disaster management capacities in disaster prone countries | 17. Insta a los Estados Miembros a que, con el apoyo de los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, hagan un mayor esfuerzo por determinar métodos prácticos de canalizar recursos y reforzar el apoyo a la capacidad nacional de gestión de las actividades en casos de desastre en los países propensos a que se produzcan |
| Our visit to the village of Kuetuvy coincided with the refresher workshop where project participants gathered to strengthen their skills and to connect with one another. | Nuestra visita al pueblo de Kuetuvy coincidió con el taller de actualización en el que los participantes del proyecto se reunieron para fortalecer sus habilidades y para conectar entre sí. |
| Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . | El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . |
| 7. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the Organization of African Unity | 7. Alienta al Secretario General a que fortalezca la capacidad de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas con la Organización de la Unidad Africana |
| 2. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the Organization of African Unity | 2. Alienta al Secretario General a que fortalezca la capacidad de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas con la Organización de la Unidad Africana |
Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Help Strengthen - Strengthen Innovation - Strengthen Ability