Traducción de "strengthen market position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Position - translation :

Strengthen - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Fortalecer Reforzar Fortalecerá Músculos Lazos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.	Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.
And many emerging market countries are in a similar position.	Y muchos países con mercados emergentes se encuentran en una situación similar.
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado
The Prophet is not supposed to take any captives to strengthen his position on the earth.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.	En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.
The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.	La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.
Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.	No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.
In particular, standing firm and seeking to strengthen this unanimous position within the UN means ruling out any autonomous and individualistic initiative.	En primer lugar, está la cuestión del fundamento jurídico de la directiva.
Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies.	Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera.
Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014	No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará .
This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .	Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico .
To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .	A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital .
Strengthen yourself.	Fortalécete.
Strengthen yourself.	Fortalézcase.
This competence encompasses monetary , banking and financial market statistics , international investment position and part of balance of payment statistics .	Dicha competencia se extiende a las estadísticas monetarias , bancarias y de mercados financieros , posición financiera internacional y parte de las estadísticas de balanza de pagos .
ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton.	Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton.
Its main objective is to strengthen the position of the Community fleet in world competition so as to preserve a fleet under the European flag.	Me referiré a las sugerencias apuntadas por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, en particular las posibilidades de conceder préstamos, de adoptar medidas de fomento, tanto en lo que se refiere a la construcción de barcos como a la ayuda a los sectores marítimos en los países de la Comunidad, y aumentar la productividad mediante la formación de las tripulaciones, de mejorar sus condi
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	El crecimiento del consumo debería también fortalecerse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .
assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation.	evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación.
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended	Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve .	El crecimiento del consumo debería también reforzarse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo siga mejorando .
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
To strengthen me	Aumenta con él mi fuerza
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .
Too many jobs, too many livelihoods depend on it. That is why the Commission and the Council must strengthen their position in the GATT rounds on textiles.	En este contexto, deseo sugerir que se modifique el actual régimen para las zona desfavorecidas, y que no se base ya en la región sino en la explota ción agrícola concreta.
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to gradually improve .	El crecimiento del consumo debería también reforzarse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .
JENSEN would be far better to strengthen the free market, which it has become so popular to do amoung our neighbours in the East.	ANDRIESSEN otras partes debería, entre otras osas, tener el cometido de ayudar a crear este marco.
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .	Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .	El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , impulsado en mayor medida por el crecimiento del empleo y la mejora de las condiciones del mercado de trabajo .
Strengthen me with him.	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,	Aumenta con él mi fuerza
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .	Estadística de la posición de inversión internacional Objetivo El objetivo de la posición de inversión internacional es disponer de un estado anual de los activos y pasivos exteriores de la zona del euro en su conjunto , a efectos de análisis de la política monetaria y los mercados de divisas .
The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .	El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición .

Display this page in English