Traducción de "strengthen its operations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strengthen - translation :

Palabras clave : Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación Fortalecer Reforzar Fortalecerá Músculos Lazos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations	47. Pide al Departamento de Información Pública que siga procurando reforzar su capacidad para contribuir significativamente al funcionamiento de componentes de información en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, especialmente mediante la elaboración de una estrategia coherente de información con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
This airport is the most important in Sinaloa for its international operations, and second to Culiacan International Airport for its domestic operations.	Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas.
I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.	El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.
(f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations	f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	En este contexto , se considera adecuado el tipo de las operaciones principales de financiación utilizado por el Eurosistema en las subastas de las operaciones principales de financiación .
Strengthen yourself.	Fortalécete.
Strengthen yourself.	Fortalézcase.
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET .
Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.	Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.	KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.
The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations.	Por otra parte, el ejército ha bloqueado sistemáticamente los sistemas de comunicación civiles durante sus operaciones en el Sinaí.
The Tribhuvan International Airport recommenced its operations on the evening of March 7.	El Aeropuerto Internacional Tribhuvan reinició sus operaciones la noche del sábado 7 de marzo.
Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.	Fortalecer los fundamentos institucionales de la eurozona, así como sus mecanismos de coordinación de políticas y revisión entre homólogos.
The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants .	El Eurosistema se propone reforzar su identidad común , en un marco en el que las funciones y las responsabilidades de todos sus miembros están claramente definidas .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	El Banco de España empezó a aceptar la pignoración como complemento a las operaciones dobles .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	El Eurosistema permite el mecanismo de promedios en su sistema de reservas mínimas .
its operations in these markets will be effected and settled in the European currency	las operaciones en dichos mercados se efectuarhn y liquidarhn en la moneda europea
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	El SEBC anunciara y Ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	A p É ndice 2 Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos .
Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU.	En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones.
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.	Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
To strengthen me	Aumenta con él mi fuerza
1 Based on an assessment of the liquidity conditions in the market and the needs of the banking sector , the ECB manages the liquidity situation in the euro area through its main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and , where necessary , its fine tuning operations .	Basándose en la evaluación de la situación de liquidez existente en el mercado y en las necesidades del sector bancario , el BCE gestiona la liquidez de la zona del euro mediante las operaciones principales de financiación ( OPF ) , las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) y , si procede , las operaciones de ajuste .
Morgan Stanley assures that the capital provided by MUFG will enable it to seize investment opportunities, strengthen its balance sheet and increase its liquidity.	Morgan Stanley asegura que los capitales aportados por MUFG le permitirán coger oportunidades de inversión, reforzar su balance y aumentar su liquidez.
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse	Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales
Operations	Operaciones
Operations	Operaciones
Strengthen me with him.	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,	Aumenta con él mi fuerza
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema .

Display this page in English