Traducción de "strengthen competitiveness" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Competitiveness - translation : Strengthen - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.
Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness.
Lo que es más se estima que para entre un 60 y 70 de los casos, explorar la oportunidad de reducción adicional no afectaría la competitividad de la industria, o incluso la fortalecería.
Climate and Competitiveness
Las políticas ambientales y la competitividad
Assessment of competitiveness
Evaluación de la competitividad
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas
In particular , improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness .
En particular , incrementar la flexibilidad del mercado laboral para adecuar la evolución de los salarios a la de la productividad , y facilitar la movilidad laboral aumentaría la resistencia de las economías frente a posibles perturbaciones y garantizarían su competitividad .
Assistance is needed for instance on the tax front or through government guarantees to strengthen the competitiveness and innovativeness of SMEs and thus harness their potential as supports for economic recovery.
La competitividad y el potencial innovador de las PYME deberán reforzarse con medidas de apoyo, por ejemplo en el ámbito de la fiscalidad o mediante garantías del Estado, con objeto de aprovechar al máximo su potencial de impulsoras de la recuperación económica.
Publication of additional harmonised competitiveness indicators
Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
Changes in competitiveness must be monitored
Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento
Strengthen yourself.
Fortalécete.
Strengthen yourself.
Fortalézcase.
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .
En quinto lugar , la evolución de la competitividad de los precios y de los costes laborales unitarios en las economías de la zona del euro ha de ser objeto de un seguimiento atento .
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries
Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the
Pese a la mejora de la competitivi
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors.
33. Subrayamos la necesidad de abordar los efectos de la debilidad y la volatilidad de los precios de los productos básicos y apoyar el esfuerzo de los países dependientes de esos productos por reestructurar, diversificar y reforzar la competitividad de sus sectores de los productos básicos.
To strengthen me
Aumenta con él mi fuerza
But this confuses economic competitiveness with military power.
Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar.
Assessments on competitiveness and the fragility of external balances suggest that structural reforms in the enterprise sector are needed to enhance Croatia s competitiveness.
Las evaluaciones sobre la competitividad y la fragilidad de las balanzas exteriores sugieren que para aumentar la competitividad es necesario aplicar reformas estructurales en el sector empresarial.
Strengthen me with him.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,
Aumenta con él mi fuerza
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta .
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía .
They are , thus , measures of price and cost competitiveness .
En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales .
Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness.
Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones.
assuring the competitiveness of the EU forest based industries.
la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE.
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero y de la economía en su conjunto .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .
Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
Strengthen by him my back.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back through him,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back by him,
Aumenta con él mi fuerza
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .
Los indicadores armonizados de competitividad ( IAC ) , que se basan en las medias ponderadas de los precios relativos deflactados por el IAPC , proporcionan una medida comparable de los niveles de competitividad de los precios en los distintos países de la zona32 .
(f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
f) Apoyar los esfuerzos de los países de África que dependen de los productos básicos para reestructurar, diversificar y fortalecer la competitividad de sus sectores de productos básicos y tratar de establecer acuerdos para la gestión de los riesgos de fluctuaciones de precio de estos productos, basados en el mercado y con la participación del sector privado
Although a weaker euro would not increase their competitiveness relative to Germany and other eurozone countries, it would improve their competitiveness relative to all non eurozone countries.
Aunque un euro más débil no aumentaría la competitividad en relación con Alemania y otros países que son miembros de la eurozona si la mejoraría en relación con todos los países que no lo son.
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem.
Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada.
Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.
A third key point is the international competitiveness of European industries.
El tercer punto sobre el que, como he anunciado al principio, voy a decir unas palabras es el de la competitividad internacional de la industria europea.
strengthen central bank cooperation and monetary
strengthen central bank cooperation and monetary
My amendments sought to strengthen this.
Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Grandes pagos pagos , por lo general de cantidades muy elevadas , que se realizan principalmente entre bancos o entre participantes en los mercados financieros , y que suelen requerir una liquidación inmediata .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .

 

Related searches : Strengthen Our Competitiveness - Strengthen Cost Competitiveness - Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness