Traducción de "strengthen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strengthen - translation :

Palabras clave : Fortalecer Reforzar Fortalecerá Músculos Lazos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strengthen yourself.	Fortalécete.
Strengthen yourself.	Fortalézcase.
To strengthen me	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me with him.	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen by him my back.	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back through him,	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back by him,	Aumenta con él mi fuerza
strengthen central bank cooperation and monetary	strengthen central bank cooperation and monetary
My amendments sought to strengthen this.	Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto.
The euro was supposed to strengthen it.	El euro se suponía que la fortalecería.
Hence, we should simplify and strengthen them.	Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
strengthen cooperation between the national central banks	reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales
It is important to strengthen the foundation.	Es importante fortalecer las bases.
It is not enough to strengthen legal compliance.	No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties	Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado .
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
Thus it is that We may strengthen thereby your heart.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.	Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.	Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes
His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.	Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and	fortalecer la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de las políticas monetarias
(e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities	e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.	Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.
Nor has anything been done to strengthen the rule of law.	Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley.
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.	Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.
How, then, can we refuse to strengthen democracy in Western Europe?	Una señal, por ejemplo, en materia de política exterior.
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.	Por último, se revisarían las leyes laborales para fortalecer el papel de los sindicatos.
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.	Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos.
They strengthen local infrastructure, improve education, create jobs, and drive economic growth.	Fortalecen la infraestructura local, mejoran la educación, generan empleo e impulsan el crecimiento económico.
My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word.	Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
My soul melteth for heaviness strengthen thou me according unto thy word.	Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra
I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.	El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.
It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level.	Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio.
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .
Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends.	Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Believers, if you help Allah, He will help you and strengthen your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.

Display this page in English