Traducción de "street clashes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Street - translation :

Palabras clave : Callejera Callejero Cruzando Calles Enfrente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thailand s army launched a coup last May, purportedly to end the street clashes between opposition and pro government forces.	En mayo pasado, el ejército de Tailandia llevó a cabo un golpe de estado, aparentemente, para cesar los conflictos que acontecían en las calles entre la oposición y las fuerzas a favor del Estado.
The army claimed the coup was necessary to restore stability and end the intense street clashes between various political forces.	El ejército afirmó que el golpe de estado era necesario para restaurar la estabilidad y poner fin a los intensos enfrentamientos callejeros entre diversas fuerzas políticas.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	Evidentemente, los decretos de Morsi aumentaron la polarización de la política egipcia, lo cual, en el peor de los casos, puede dar lugar a enfrentamientos callejeros entre las facciones pro y anti Morsi más radicales.
Clashes in Milan.	Altercados en Milán.
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
News Anchor The clashes over the fence continue.	Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan.
Some dormitories were set ablaze during the clashes.	Algunas residencias universitarias fueron incendiadas durante los enfrentamientos.
Luís Coelho Street intersects Augusta Street.	La calle Luís Coelho corta la Augusta.
street	calle
Street	Calle
Street	Calle
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.	Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
Kevin Street	Kevin Street
Street Map	Mapa callejero
Street address	Dirección postal
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.	Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.
The clashes led to the death of one student and several arrests.	Los enfrentamientos resultaron en la muerte de un estudiante y varios arrestos.
Bantian Street , Longgang	Bantian Street , Longgang
New Coin street	New Coin street
Cross the street.	Cruza la calle.
In which street?	En cuál calle?
Home Address Street	Calle de la dirección del hogar
Business Address Street	Calle de la dirección del trabajo
Handheld street address	Dirección postal de la agenda electrónica
(Wall Street Journal).	(Sección de Opinión, Wall Street Journal).
Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime.	Aunque China provocó claramente los sangrientos choques fronterizos, los Estados Unidos apoyaron al régimen de Mao.
But even after the Christian and the Muslim demonstrations, the violent clashes continued.	Pero incluso después de que las cristianas y las musulmanas se manifestaran siguió habiendo enfrentamientos violentos.
And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.	Y ustedes le contestan Lo siento. Esta es la calle Roble, esa es la calle Olmo.
This street is lively.	Esta calle es animada.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
Let's cross the street.	Crucemos la calle.
Go up the street.	Suba la calle.
What's this street called?	Cómo se llama esta calle?
What's this street called?	Cuál es el nombre de esta calle?
The street is wet.	La calle está mojada.
What street is this?	Qué calle es ésta?
The street is slippery.	La calle está resbaladiza.
Don't cross the street!	No cruces la calle!
The street is damaged.	La calle está dañada.
I crossed the street.	Yo crucé la calle.
She crossed the street.	Ella cruzó la calle.
The street is deserted.	La calle está desierta.
This street is dark.	Esta calle es oscura.
Canal Street, I know.	Canal Street, lo sé.
Terror is a term that obscures rather than clarifies these long standing clashes and rivalries.	Terrorismo es un término que oscurece, en lugar de aclarar, estos viejos enfrentamientos y rivalidades.

Display this page in English