Traducción de "streams of people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Arroyos Corrientes Flujos Riachuelos Torrentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.	Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
The garden, which is promised to the pious, is like one in which there are streams of unpolluted water, streams of milk of unchangeable taste, streams of delicious wine, and streams of crystal clear honey.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel.
Embedded streams	Emisiones empotradas
Recording streams	Grabar transmisiones
Audio Streams	Pistas de audio
Subpicture Streams	Flujos de gráficos sobreimpresos
No audio streams	Sin flujos audio
No Subpicture streams	Sin flujos de gráficos sobreimpresos
A description of the paradise promised to the Godwary therein are streams of unstaling water and streams of milk unchanging in flavour, and streams of wine delicious to the drinkers, and streams of purified honey there will be every kind of fruit in it for them, and forgiveness from their Lord.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel. Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor.
And Pharaoh proclaimed among his people My people, do I not have dominion over Egypt, and are these streams not flowing beneath me?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
Streams will run for them in gardens of bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
The Pharaoh shouted to his people, My people, is the kingdom of Egypt not mine? and can you not see that the streams flow from beneath my palace?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
It's gardens watered by running streams.	son jardines regados por arroyos en constante flujo.
There was data within the streams of news that we consume.	Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.	Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.	Again, see Apéndice I for a description of targets for builtin streams.
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
They will be admitted to the gardens of Eden wherein streams flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
The pious will live in gardens with streams	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved	Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen.
the Gardens of Eden, which they will enter, with streams running in them.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.	Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	Rob Harmon Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo?
For such there will be the gardens of Eden with streams running in them.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
will be rewarded by high status in the gardens of Eden wherein streams flow.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.	No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?	Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
The government's Twitter account, TurismoEc, has also tweeted impressive statistics about the number of people who tuned in to online video streams in 2014 to see the Guayacan trees	El Ministerio de Turismo de Ecuador en su cuenta de TurismoEc publicó el número de personas que siguieron vía on line la transmisión del florecimiento de los guayacanes en 2014.
The pious ones will live in Paradise wherein streams flow,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.	No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso.
Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?	He aquí que golpeó la peña, y fluyeron aguas y corrieron arroyos en torrentes. Pero, podrá también dar pan? Podrá proveer carne para su pueblo?
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .	para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato .
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed can he give bread also? can he provide flesh for his people?	He aquí que golpeó la peña, y fluyeron aguas y corrieron arroyos en torrentes. Pero, podrá también dar pan? Podrá proveer carne para su pueblo?
This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device.	Le permite ver flujos de vídeo desde un dispositivo Video4Linux2. Name
This enables you to view video streams from a Video4Linux device.	Le permite ver flujos de vídeo desde un dispositivo Video4Linux. Name
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.	Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev
streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) .	el caudal de otros pagos ( excluyendo las comisiones ) se debe contabilizar en la partida de derivados financieros ( F34 ) .
God will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness) these streams flowing underneath my (palace)?	No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.	Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams.	En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña.

Display this page in English