Traducción de "strategies of how" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessment of the National Strategies | Evaluación de las estrategias nacionales |
| In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. | En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. |
| Strategies and Tips | Estrategias y consejos |
| Strategies and Tips | Estrategias y trucos |
| assessing how the various options fit within the national strategies to be provided by the EU Member States by the end of 2003 | el análisis del modo en que las diversas opciones encajan en las estrategias nacionales que han de presentar los Estados miembros antes de que concluya el año 2003 |
| Assistance in the development of strategies and methodologies | Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías |
| There are alternative strategies. | Existen algunas estrategias alternativas. |
| National drug control strategies | Estrategias nacionales de fiscalización de drogas |
| I'll describe a couple strategies. | Describiré un par de estrategias. |
| I just need some strategies. | Sólo necesito algunas estrategias . |
| Game Rules, Strategies and Tips | Reglas del juego, estrategias y consejos |
| Game Rules, Strategies and Tips | Reglas del juego, estrategias y trucos |
| Game Rules, Strategies and Tips | Reglas del juego, estrategias y juegos |
| Game rules, strategies and tips | Reglas del juego, estrategias y consejos |
| Game Rules, Strategies and Tips | Reglas de juego, estrategias y trucos |
| In these five new strategies | En estas nuevas cinco estrategias |
| this requirement by using hedging strategies . | En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . |
| Saying, not what are the situations, but what are the kinds of problems and what are the kinds of strategies, how do you learn them, how do you connect them up, how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth. | No nos preguntaremos cúales son las situaciones?, sino cúales son los tipos de problemas? Cúales son los tipos de estrategias? Cómo se aprenden? Cómo se conectan? Cómo inventa una persona muy creativa una forma nueva de pensar a partir de los recursos disponibles? Y así sucesivamente. |
| (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies | a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza |
| This is actually one of the strategies. We use a printer. | Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora. |
| Assessment of Member States strategies in response to macroeconomic policy challenges | Evaluación de las estrategias de los Estados miembros en respuesta a los desafíos en el ámbito de la política macroeconómica |
| Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other. | Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen. |
| (l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies | l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza |
| Policy making in EMU strategies , rules and discretion | La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad |
| But both strategies would face serious legal obstacles. | Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales. |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo |
| One of the Abe government's key strategies is based Women Will Revitalize Japan. | Una de las estrategias claves del gobierno de Abe está basada Las mujeres revitalizarán a Japón . |
| Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies. | Asistencia a la Comisión Europea en la armonización de estrategias y métodos operativos. |
| Countries still follow a variety of exchange rate strategies , covering the full spectrum from currency boards to free floats , and the choice of monetary policy strategies also differs widely ( see Table 17 ) . | Además de estos factores , un fuerte crecimiento de los salarios nominales , debido , por ejemplo , a demandas reprimidas de incrementos salariales , a la persistencia de expectativas de inflación o a la indiciación de los salarios basada en la evolución pasada de la inflación , podrían contribuir a generar presiones inflacionistas . |
| The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. | Las estrategias que he presentado esta tarde abrazar el disenso, tomar experiencia de expertos, democratizar la experiencia las estrategias rebeldes son estrategias que creo nos van a ser de mucha utilidad para tratar de sortear los desafíos de estos tiempos tan confusos complejos y difíciles. |
| Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. | Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto. |
| Lackner is a world leader in new CCS strategies. | Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC. |
| Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. | Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad. |
| Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . | Estas estrategias mejorarían también la confianza en las perspectivas de la economía de la zona del euro . |
| So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. | Tendrán que experimentar con estrategias alternativas de apoyo a sus empresas locales. |
| Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies. | Bien, por cuestiones de tiempo quiero centrarme sólo en tres estrategias. |
| And so that's exactly what we've done, and we've sort of taken two strategies. | Y eso es exactamente lo que hemos hecho y hemos usado dos estrategias. |
| The exact details of the Commission's negotiating strategies have been revealed to the press... | Han sido revelados a la prensa los detalles exac tos de las estrategias de negociación de la Comi sión ... |
| What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. | Las reformas fueron posibles no por una reconfiguración del poder político, sino porque aparecieron estrategias nuevas. |
| But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing. | Pero a menos que uno aprenda a combinar poder duro con poder blando en estrategias que yo llamo de poder inteligente , no se podrá hacer frente a los nuevos tipos de problemas que enfrentamos. |
| What do we know about other old strategies like this? | Qué sabemos de otras estrategias tan viejas como ésta? |
| Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies. | La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura. |
| Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . | Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . |
| Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect. | El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger. |
| And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday. | Y también tenemos estrategias para recordar, y una de ellas se mencionó ayer. |
