Traducción de "strategic rationale behind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Strategic - translation :

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Estratégica Estratégico Respuesta Retirada Unidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas.
It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy .	Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos .
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.	Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
The group explained the rationale behind the campaign on Facebook, describing what the holiday season feels like for gay and lesbian people	El grupo explicó la razón detrás de esta campaña de Facebook, describiendo cómo la época de fiestas es percibida por la gente gay y lesbiana
The rationale behind this particular Commission proposal is apparently that sufficient quantities of high quality beef are not available within the Community.	La doctrina en que parece basarse esta propuesta con creta de la Comisión es que no hay suficiente cantidad de carne de vacuno de alta calidad disponible en la Comunidad.
In an interview with government owned daily Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, president of the bloggers association, further explained the rationale behind the campaign	En una entrevista al diario gubernamental Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, presidente de la asociación de blogueros, explicaba con más detalle la razón que había detrás de la campaña
Rationale for central bank independence 2	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework .	Los argumentos económicos en los que se basa la independencia del banco central tienen que traducirse en un marco jurídico omnicomprensivo y detallado .
Finally , the ECB shares the information exchanged in the Governing Council with the general public and explains the economic rationale behind policy decisions in great detail .	Por último , el BCE comparte con el público en general la información intercambiada en el Consejo de Gobierno y explica con gran detalle los argumentos económicos en los que se basan las decisiones de política .
This treatment , which is also in line with the accounting practice of banks and other financial corporations , is intended to better reflect the economic rationale behind these financial instruments .	Este tratamiento , que se corresponde además con las prácticas contables de los bancos y otras sociedades financieras , tiene por finalidad reflejar mejor los fundamentos económicos de esos instrumentos financieros .
The truth is that everyone has a different rationale.	La verdad es que todos tienen una lógica distinta.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.
The rationale behind this Commission proposal stems for the fact that the dutation of the patent protection period for medicinal products has effectively slipped back to 8 to 10 yeats.	La razón de esta propuesta de la Comisión es que el período real de protección de la patente se está reduciendo de 8 a 10 años.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.	Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial.
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy	Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
First strategic intent	Primer propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Tercer propósito estratégico
Fourth strategic intent	Cuarto propósito estratégico
Strategic communications services	Servicios de comunicación estratégica
Strategic communications services	Servicios de comunicaciones estratégicas
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale.	Pero, hoy que esa tarea histórica está terminada, las instituciones europeas necesitan una nueva lógica.
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.	La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.
Negotiations in a Strategic Trap	Las negociaciones en una trampa estratégica
Then there are strategic suspicions.	Además, hay sospechas estratégicas.
It's an important strategic partner.	Es un compañero estratégico importante.
the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits .	los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias .
The rationale behind this request by the Eurosystem is that most of the national debit card schemes and card processors are currently efficient and have low fee levels , and that these advantages should not be lost with the creation of SEPA .	El argumento en que el Eurosistema basa esta solicitud es que la mayoría de las redes de tarjetas de débito y los procesadores de tarjetas nacionales son eficientes y aplican comisiones bajas , y que estas ventajas no deberían perderse con la creación de la SEPA .
The strategic intents of the Eurosystem	Los propósitos estratégicos del Eurosistema
the processing of operational strategic data	el tratamiento de los datos operativos y estratégicos
A Strategic Rallying Cry for Europe	Un llamamiento estratégico a la Unión Europea
Then there are the strategic hawks.	Están también los halcones estratégicos.
Assessment of progress and strategic orientations	Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas
The rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact have a solid economic rationale .	Las normas contempladas en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento contienen sólidos fundamentos económicos .
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes.
behind, between	ante, entre

Display this page in English