Traducción de "strategic importance for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Importance - translation :

Strategic - translation :

Palabras clave : Importancia Suma Vital Importantes Mucha Estratégica Estratégico Respuesta Retirada Unidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The intention was also to cool down territorial claims between Italy and Yugoslavia, due to its strategic importance for trade with Central Europe.	La intención era también eliminar las demandas territoriales, debido a la importancia estratégica de la ciudad para el comercio con Europa central.
Irish Steel, as Ireland's only producer, is of strategic national and regional importance both economically and socially.	Por tan to, hoy les digo que como lengua de toda nuestra Comunidad Europea, debemos elegir el latín tener un idioma de referencia común, para que de este modo cada lengua pueda conservar su ámbito y continúe ofreciendo posibilidades de diálogo a quienes la usen.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
A Strategic Rallying Cry for Europe	Un llamamiento estratégico a la Unión Europea
These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans.	Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración.
Strategic framework for the period 2006 2007	Marco estratégico para el período 2006 2007
At a time when EU's international partners are investing heavily in such capacities, a coordinated EU response is of strategic importance.	En un momento en que los socios internacionales de la UE están realizando fuertes inversiones en ese tipo de recursos, es de importancia estratégica que la UE responda de forma coordinada.
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009
For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.	Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.	La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.
(f) Deep reductions by the Russian Federation and the United States of America in their strategic offensive arsenals, while placing great importance on the existing multilateral treaties, with a view to maintaining and strengthening strategic stability and international security	f) Grandes reducciones por la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América de sus arsenales de armas estratégicas ofensivas, al mismo tiempo que se concede gran importancia a los tratados multilaterales vigentes, con miras a mantener y reforzar la estabilidad estratégica y la seguridad internacional
(f) Deep reductions by the Russian Federation and the United States of America in their strategic offensive arsenals, while placing great importance on the existing multilateral treaties, with a view to maintaining and strengthening strategic stability and international security	f) Grandes reducciones por los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia de sus arsenales de armas estratégicas ofensivas, concediendo gran importancia a los tratados multilaterales vigentes, con miras a mantener y reforzar la estabilidad estratégica y la seguridad internacional
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
First strategic intent	Primer propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Tercer propósito estratégico
Fourth strategic intent	Cuarto propósito estratégico
Strategic communications services	Servicios de comunicación estratégica
Strategic communications services	Servicios de comunicaciones estratégicas
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico
The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.	La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.
It is therefore very important for us to have a strategic reserve for Europe.	En esta posguerra, pese a las muchas violaciones del Derecho internacional que se han producido, como en los casos dem Camboya y de Afganistán, nunca ningún Estado había borrado del mapa a un Estado vecino para anexionárselo.
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality.	China entiende que, por ahora, la supremacía estratégica de Estados Unidos es una realidad inmutable.
For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now.	Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea.
33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management	33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión
Noting the importance attached to the issue of reducing non strategic nuclear weapons by the Secretary General in his report to the Millennium Assembly,See A 54 2000.	Observando la importancia que el Secretario General ha concedido a la cuestión de la reducción de las armas nucleares no estratégicas en su informe a la Asamblea del MilenioVéase A 54 2000.,
From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations.	Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas.
Negotiations in a Strategic Trap	Las negociaciones en una trampa estratégica
Then there are strategic suspicions.	Además, hay sospechas estratégicas.
It's an important strategic partner.	Es un compañero estratégico importante.
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals.	El desafío para la política china es reconciliar las ambiciones de Modi con los objetivos estratégicos de China.
The strategic intents of the Eurosystem	Los propósitos estratégicos del Eurosistema
the processing of operational strategic data	el tratamiento de los datos operativos y estratégicos
Then there are the strategic hawks.	Están también los halcones estratégicos.
Assessment of progress and strategic orientations	Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas
Morality is of the highest importance but for us, not for God.	La moral es de la mayor importancia pero para nosotros, no para Dios.
( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB	Desglose por planificación ( 6 ) Fuente
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .	Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común .
5. Stresses the importance of special security and physical protection measures for the transport and storage of non strategic nuclear weapons, and calls upon all nuclear weapon States in possession of such weapons to take the necessary steps in this regard	5. Subraya la importancia de que se adopten medidas especiales de seguridad y protección física para el transporte y almacenamiento de las armas nucleares no estratégicas y exhorta a todos los Estados en posesión de tales armas a que adopten las medidas necesarias al respecto
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand	6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2005, y observa que en la actualidad se está formulando un plan estratégico para el período 2006 2009 en consulta con Nueva Zelandia
2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes	2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos
5. Recognizes the importance of the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (START),The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 16 1991 (United Nations publication, Sales No. E.92.IX.1), appendix II. which is still in force, and of its provisions, which will lay the foundation for ensuring confidence, transparency and predictability in further strategic offensive reductions	5. Reconoce además la importancia del Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas (START)Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, vol. 16 1991 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.92.IX.1), apéndice II., que sigue vigente, y de sus disposiciones, que sientan las bases para asegurar la confianza, la transparencia y la previsibilidad de las nuevas reducciones de las armas estratégicas ofensivas

Display this page in English