Traducción de "strangely though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strangely - translation :

Though - translation :

Palabras clave : Extrañamente Curiosamente Extrañamente Comportando Comporta Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strangely enough, he failed.	Aunque parezca extraño, falló.
This is strangely addictive!	Esto es extrañamente adictivo!
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
She has started acting strangely.	Ella empezó a portarse de una forma extraña.
He has started acting strangely.	Él ha empezado a actuar extraño.
Jim acted very strangely all day.	Jim se comportó muy extraño todo el día.
Tom has been acting strangely lately.	Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
You are looking at me strangely.	Me miras extraño.
The cat has started acting strangely.	El gato ha empezado a actuar extraño.
The car has been acting strangely.	El auto se ha estado comportando extraño.
I know I've been acting strangely.	Sé que he estado actuando extraño.
The watch you gave me is behaving strangely.	El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?	Esto es una idea extrañamente simple, y aun inexplorada, no?
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.	La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar.
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?	Curiosamente, 30 años después, estamos construyendo 1 800 GOT JUNK?
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.	Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar.
Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time.	Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento.
Strangely, supporters of the TPP and TTIP simultaneously rely on both arguments.	Lo raro es que los partidarios del ATP y de la ATCI usan los dos argumentos simultáneamente.
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.	Extrañamente, no la pila grande. Así que que pienso que es tan sencillo como esto.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.	La historia comienza simplemente con una sola persona, un niño que se comporta un poco extraño.
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.	Algunos sólo lo comerían si es tofu coloreado de manera extraña.
I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?	MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma?
And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful.	Y debo decirles, como ex editor de revistas de aficionados, me parece curiosamente bello.
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.	Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí.
Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism.	Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista.
It's expensive though.	Aunque es caro.
Cool pollen, though.	Aun así es polen divertido.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
He's rich, though unfriendly.	Él es rico, sin embargo antipático.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad?
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
BR That's not it, though.	BR Pero eso no es todo.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
What though they would say,	Sí, solían decir
Though over you are watchers.	pero hay quienes os guardan
Even though they (unbelievers) say,	Sí, solían decir
even though they make excuses.	aun cuando presente sus excusas.

Display this page in English