Traducción de "strangely enough" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enough - translation :

Strangely - translation :

Strangely enough - translation :

Palabras clave : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Extrañamente Curiosamente Extrañamente Comportando Comporta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strangely enough, he failed.	Aunque parezca extraño, falló.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?	Curiosamente, 30 años después, estamos construyendo 1 800 GOT JUNK?
Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time.	Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento.
This is strangely addictive!	Esto es extrañamente adictivo!
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
She has started acting strangely.	Ella empezó a portarse de una forma extraña.
He has started acting strangely.	Él ha empezado a actuar extraño.
Jim acted very strangely all day.	Jim se comportó muy extraño todo el día.
Tom has been acting strangely lately.	Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
You are looking at me strangely.	Me miras extraño.
The cat has started acting strangely.	El gato ha empezado a actuar extraño.
The car has been acting strangely.	El auto se ha estado comportando extraño.
I know I've been acting strangely.	Sé que he estado actuando extraño.
The watch you gave me is behaving strangely.	El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?	Esto es una idea extrañamente simple, y aun inexplorada, no?
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.	La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar.
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.	Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar.
Strangely, supporters of the TPP and TTIP simultaneously rely on both arguments.	Lo raro es que los partidarios del ATP y de la ATCI usan los dos argumentos simultáneamente.
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.	Extrañamente, no la pila grande. Así que que pienso que es tan sencillo como esto.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.	La historia comienza simplemente con una sola persona, un niño que se comporta un poco extraño.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.	Algunos sólo lo comerían si es tofu coloreado de manera extraña.
I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?	MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma?
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful.	Y debo decirles, como ex editor de revistas de aficionados, me parece curiosamente bello.
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.	Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí.
Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism.	Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista.
Enough!	Basta!
Enough!	Suficiente!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
That's enough!	Eso es suficiente.
It's enough!	Ya es suficiente!
That's enough!	Eso basta!
Fair enough.	Muy bien.
Enough said!	No digo nada más!
Enough sleeping!	Basta de dormir!

Display this page in English