Traducción de "stood poised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poised - translation :

Palabras clave : Aplomo Serena Prepara Preparados Preparada Plantada Plantado Paró Quedé Parado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

very strong he stood poised,	fuerte, majestuoso,
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,	fuerte, majestuoso,
Are monetary policymakers poised to break the world again?	Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
standing poised at the highest point on the horizon,	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Britain may now be poised to do so once again.	Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez.
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
They stood.	Se quedaron.
They stood.	Se mantuvieron.
Everyone stood.	Todo el mundo se quedó.
Who stood?	Quién se quedó?
Tom stood.	Tom se quedó.
Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon.	Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganó las primeras tres elecciones, y por varias razones, parece estar preparado para ganar de nuevo.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques.	En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas.
He stood aloof.	Él se quedó al margen.
He stood up.	Él se puso de pie.
He stood up.	Él se levantó.
She stood up.	Ella se levantó.
MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade.	CIUDAD DE MÉXICO México está perfilándose para llegar a ser la estrella económica de Latinoamérica en el próximo decenio.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
The man stood up.	El hombre se puso de pie.
You should've stood up.	Deberías haberte alzado.
You should've stood up.	Deberían haberse alzado.
Tom stood up again.	Tom se levantó de nuevo.
Tom stood near Mary.	Tom permaneció cerca de Mary.
You stood me up.	Tu me has dejado plantado.
Yet the country that the PRI is now poised to govern again has changed, slowly but surely.	Sin embargo, el país que el PRI está a punto de gobernar nuevamente ha cambiado, en forma lenta, pero segura.
Li, however, stood by Tang.	Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.
Linda stood up to sing.	Linda se paró para cantar.
A girl stood there crying.	Una niña estaba parada ahí llorando.
Tony stood at the door.	Tony estaba en la puerta.
He stood behind the chair.	Se paró detrás de la silla.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
He stood aloof from her.	Él se quedó alejado de ella.
She stood on her head.	Ella hizo el pino.
She stood among the boys.	Ella estaba entre los niños.
Seeing that, he stood up.	Viendo eso, él se levantó.
She stood close to him.	Ella se paró cerca de él.
Tom stood motionless, listening carefully.	Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
Tom stood close to Mary.	Tom se paró cerca de Mary.
We never stood a chance.	Nunca tuvimos oportunidad.
You should have stood up.	Deberías haberte alzado.
You should have stood up.	Deberían haberse alzado.

Display this page in English