Traducción de "stock market correction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Correction - translation :

Market - translation :

Stock - translation :

Palabras clave : Corrección Corrección Correccional Correccional Centro Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Stock Existencias Hazmerreír Caldo Bolsa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the country s leaders were far more concerned about the social consequences of the stock market correction that soon followed.	Sin embargo, los líderes del país se preocuparon mucho más por las consecuencias sociales de la corrección en el mercado de valores que vino inmediatamente después.
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash.	Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos.
Although the overvaluation of stocks is always difficult to assess precisely , the stock market declines were partly a correction of past excesses .	Aunque siempre es difícil evaluar con precisión si las acciones se encuentran sobrevaloradas , las caídas observadas en los mercados bursátiles se produjeron , en parte , como corrección de los anteriores excesos .
This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .	Esta tendencia se ha visto reforzada por la mala situación económica generada por la fuerte corrección del mercado de renta variable , manifestada a partir del segundo semestre del 2000 .
China s Abnormal Stock Market	La anormalidad de la Bolsa china
GLOBAL STOCK PRICES INCREASED STRONGLY IN 2003 Putting an end to the downward correction that commenced in March 2000 , stock prices in the major markets rose strongly in 2003 , recording Chart 14 ( b ) Implied stock market volatility ( percentages per annum	Gráfico 14 ( a ) Índices bursátiles ( índice 1 de enero de 1998 100
The stock market is up.	Los mercados financieros están en alza.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
China's stock market is dominated by small investors.	El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.
I lost my shirt on the stock market.	Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
He lost a fortune in the stock market.	Perdió una fortuna en la bolsa.
Right? It can happen in the stock market.	Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
Making matters worse, when the current stock market correction began in early June, Chinese regulators relaxed margin buying restrictions, while encouraging state owned enterprises and asset managers to purchase more stocks.	Para empeorar las cosas, cuando a principios de junio se iniciaron las actuales correcciones en el mercado, los reguladores chinos relajaron las restricciones a las compras al descubierto, mientras que animaban a las empresas estatales y a los gestores de activos a que compren más acciones.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.	El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization.	El mercado de valores de China no puede ser un vehículo para la privatización.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .	Estos sucesos acentuaron notablemente la incertidumbre y la aversión al riesgo de los participantes en el mercado , impulsando un desplazamiento de los fondos desde los mercados de valores hacia activos más seguros .
It was a very calm day in the stock market.	Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.	Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.
Increasing stock prices were accompanied by significant drops in implied stock market volatility , which is a measure of market participants degree of uncertainty ( see Chart 14b ) .	El alza de las cotizaciones fue acompañada de una reducción considerable de la volatilidad implícita de los mercados de renta variable , que constituye una medida del grado de incertidumbre de los participantes en el mercado ( véase gráfico 14b ) .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados .
The American stock market fell 15 20 below its winter levels.	El mercado de valores de Estados Unidos cayó 15 20 por debajo de los niveles que había tenido en el invierno.
The decrease in stock prices of technologybased corporations and telecommunications firms seemed partly to reflect an ongoing correction from the high levels of the late 1990s as market participants continued to revise their earnings expectations downwards .	La disminución de las cotizaciones bursátiles en los sectores tecnológico y de telecomunicaciones se enmarcó , aparentemente , en el continuo proceso de corrección de las elevadas cotizaciones registradas a finales de la década de los noventa , a medida que los participantes en el mercado revisaban sus expectativas de beneficios a la baja .
To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.	Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.
Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .'	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook .	Al igual que en Estados Unidos , el alza general de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro obedeció a la disminución de la incertidumbre en los mercados de renta variable , así como a una percepción del mercado más favorable respecto de las perspectivas económicas y empresariales .
and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period .	y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de los saldos para el período completo correspondiente .
Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote.	El mercado bursátil japonés también reaccionó favorablemente y ha subido casi 30 desde las elecciones.
Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States	En cualquier caso , siguió siendo La capitalización bursátil está aumentando en la zona del euro , aunque es menor que en Estados Unidos
Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff.	Como la bolsa de valores sube y baja...
Prague Stock Market falls to minus by the end of the trading day	La Bolsa de Praga terminó con menos puntos al final de la jornada
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .	En promedio , los mercados de renta variable de los países adherentes evolucionaron favorablemente en el 2003 , generalmente en concordancia con los de otras áreas geográficas emergentes y por encima de los de la zona del euro .
Moreover, once a market correction begins, the authorities should allow it to run its course, rather than prop up prices with additional leverage an approach that only prolongs the correction.	Además, una vez que comienza una corrección en el mercado, las autoridades deberán permitir que la misma siga su curso, en lugar de apuntalar los precios con apalancamientos adicionales ya que este es un abordaje que sólo prolonga la corrección.
Gamma correction	Corrección gamma
Vignetting Correction	Corrección del viñeteado
Lens Correction	Corrección de lente
Auto Correction...	Autocorrección...
Vignetting Correction...	Corrección del viñeteado...
Auto Correction	Auto corrección
Correction Applied	Corrección aplicada
Correction Complete	Corrección completa

Display this page in English