Traducción de "stirs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Satan stirs up discord among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. | El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas |
| A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. | El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos |
| But when We send down water upon it, it stirs and grows. | Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. |
| A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. | La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor |
| An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin. | El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones |
| I see always, it stirs my heart a picture of Dr. Martin Luther King, Jr. | Veo... siempre me remueve el corazón una foto del Dr. Martin Luther King Jr. |
| A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife. | El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña |
| One who is greedy stirs up strife but one who trusts in Yahweh will prosper. | El de ánimo altivo suscita contiendas, pero el que confía en Jehovah prosperará |
| He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab. | Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab |
| And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. | Y Pablos, si es que estimula nuestros mosquitos un poco, podremos verlos volando ahí. |
| All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it. | Toda la buena música se parece a algo. La buena música conmueve por su misteriosa semejanza con los objetos y sentimientos que la motivaron. |
| But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place. | Pero ellos insistían diciendo Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea, hasta aquí |
| They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. | Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. |
| Among His signs, is that you see the earth desolate but when We send down water upon it, it stirs and swells. | Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. |
| For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar Yahweh of Armies is his name. | Pues yo soy Jehovah tu Dios, quien agita el mar y hace rugir sus olas Jehovah de los Ejércitos es su nombre |
| And you see the earth torpid, yet when We send down water upon it, it stirs and swells, and grows every delightful kind of plant . | Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. |
| Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. | Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra |
| As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. | como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas |
| There is none who calls on your name, who stirs up himself to take hold of you for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities. | No hay quien invoque tu nombre ni se despierte para asirse de ti. Ciertamente escondiste tu rostro de nosotros y nos has entregado al poder de nuestras iniquidades |
| It s yet another name to add to a list that s too long, another city in turmoil, another case of police brutality that should provoke sadness and empathy but instead stirs up assumptions, retorts and defensiveness. | Es un nombre más que se suma a una lista demasiado larga, una ciudad más en estado de agitación, un caso más de brutalidad policial que debería suscitar tristeza y empatía en lugar de generar supuestos, contraargumentos y una actitud defensiva. |
| For Le Bon, An individual in a crowd not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will. | Para Le Bon, un individuo en una multitud no sólo turbas encolerizadas en la calle, sino también otros grupos de personas psicológicamente interconectados es un grano de arena entre otros, agitado por el viento . |
| Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the dead for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations. | El Seol abajo se estremeció a causa de ti, y despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones |
| Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar Yahweh of Armies is his name | Así ha dicho Jehovah, quien da el sol para luz del día, y la luna y las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar de manera que rugen sus olas Jehovah de los Ejércitos es su nombre |
| And among His signs is this, that you see the earth still, but when We send down on it the water, it stirs and swells most surely He Who gives it life is the Giver of life to the dead surely He has power over all things. | Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. |
| Among His signs is this you see the earth dry and barren, but when We send down on it water, it stirs and swells most surely He who gives it life is the giver of life to the dead surely He has power over all things. | Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. |
| And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. | Y lo que empieza a suceder es que, alrededor de soles jóvenes, estrellas jóvenes, se combinan estos elementos, se arremolinan, la energía de la estrella los agita hasta que se forman partículas, copos de nieve, pequeñas motas de polvo, rocas, asteroides, y, finalmente, se forman planetas y lunas. |
