Traducción de "stir up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Stir - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Agitar Revuelo Revolver Revuelva Remover

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,	Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.	Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío
They wanted to stir up controversy.	Ellos querían despertar controversia.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.	Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío
That should stir things up a bit!	Eso debe echar leña al fuego.
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
God is He who sends the winds. They stir up clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.	Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.	He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver and as for gold, they shall not delight in it.	He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro
Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	No está lo suficientemente sucio. Agitémoslo un poco.
A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.	La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
Truly, if the Hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and those who stir up sedition in the City, desist not, We shall certainly stir thee up against them Then will they not be able to stay in it as thy neighbours for any length of time	Si los hipócritas, los enfermos de corazón y los agitadores de la ciudad no cesan, hemos de incitarte contra ellos y pronto dejarán tu vecindad.
Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.	Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!	delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés! Despierta tu poderío y ven para salvarnos
The attempt to stir up xenophobia in order to make political capital from it.	FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me enorgullece presentar hoy el informe de la Comisión parlamentaria de investigación sobre el racismo y la xenofobia, que es resultado de muchos meses de intenso trabajo.
Stir the soup.	Mezclá la sopa.
Stir the soup.	Remueve la sopa.
Magnetic Stir Bar	Imán para agitador magnético
Another factor which could radically stir things up is what is going on around Iran.	El otro factor, capaz de afectar radicalmente a la situación, es el desarrollo de los acontecimientos en Irán.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.	delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés! Despierta tu poderío y ven para salvarnos
Magnetic Stir Bar Retriever	Varilla recoge imanes
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies.	Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá
Stir once every fifteen minutes.	Remueve una vez cada quince minutos.
And if it happens that a prompting from Satan should stir you up, seek refuge with Allah.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
None is so fierce that dare stir him up who then is able to stand before me?	Nadie hay tan osado que lo despierte. Quién podrá presentarse delante de él
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.	Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío
Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.	Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra
Stir the paint with a stick.	Revolvé la pintura con un palo.
Stir the paint with a stick.	Revuelve la pintura con un palo.
Stir the soup until it boils.	Mueva usted la sopa hasta que hierva.
Stir the soup until it boils.	Remueve la sopa hasta que hierva.
Don't forget to stir the stew.	No olvides revolver el estofado.
The news caused a huge stir.	La noticia causó una enorme conmoción.
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?	Nadie hay tan osado que lo despierte. Quién podrá presentarse delante de él
I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends	Juradme, oh hijas de Jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you	Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.	Juradme, oh hijas de Jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army but he shall not stand for they shall forecast devices against him.	Despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del sur, con un gran ejército. El rey del sur se alistará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte pero no prevalecerá, porque le harán traición
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador.
For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country and they shall set themselves in array against her from there she shall be taken their arrows shall be as of an expert mighty man none shall return in vain.	Porque he aquí que yo levanto y hago subir contra Babilonia una asamblea de grandes naciones de la tierra del norte. Dispondrán batalla contra ella, y desde allí será tomada. Sus flechas, como las de un diestro guerrero, no volverán vacías
And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia and the fourth shall be far richer than they all and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.	Ahora yo te declararé la verdad He aquí que se levantarán tres reyes más en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas, más que todos. Y cuando se haya fortalecido con sus riquezas, agitará a todos contra el reino de Grecia
Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Populist rabble rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all.	A los agitadores populistas les gusta revolver esos resentimientos, despotricando contra los extranjeros que trabajan por una miseria, o no lo hacen en absoluto.

Display this page in English