Traducción de "stimulus plan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Plan - translation :

Stimulus - translation :

Palabras clave : Planear Planes Plan Cuál Cuál Estímulo Estímulos Económico Visual Responde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States.	En la última edición, se les preguntó si creían que el plan de estímulo del presidente Barack Obama había ayudado a reducir el desempleo en Estados Unidos.
The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities .	El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas .
The key to ending the European crisis is a stimulus plan that addresses deficiencies on both the supply and demand sides.	La clave para poner fin a la crisis europea es un plan de estímulo que aborde las deficiencias tanto del lado de la oferta como de la demanda.
Europe s Hidden Stimulus	Un estímulo oculto para Europa
China s Visionary Stimulus	El estímulo visionario de China
A stimulus is needed.	Es necesario un estímulo.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal.
I can understand (though I disagree with) opponents of the stimulus plan who believe that the situation is not that dire that the government spending will be slow and wasteful (whereas properly targeted tax cuts would provide a more effective stimulus) and thus that it would have been better to defeat Obama s stimulus bill and try again in a couple of months.	Puedo entender nbsp (aunque no estoy de acuerdo con ellos) a quienes se oponen al plan de estímulo por creer que la situación no es tan grave, que el gasto del gobierno será lento y derrochador (mientras que los recortes impositivos, cuando se diseñan adecuadamente, pueden ser un estímulo más eficaz) y que, por tanto, habría sido mejor rechazar la propuesta de estímulo de Obama e intentarlo nuevamente en un par de meses.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.	El pastel de chocolate es un estímulo supranormal.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.	Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies.	Para ser eficaz, el estimulo monetario debe ir acompañado de un estímulo fiscal temporal, del que ahora carecen todas las economías más importantes.
The familiar debate is between austerity and stimulus.	El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The end of the stimulus itself is contractionary.	La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?	BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
The stimulus versus austerity debate is an old one.	El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
Indeed, global deflationary pressure would have emerged much sooner had China not launched its two year stimulus plan in 2008, which boosted investment demand and thus delayed the fall in world commodity prices.	Por cierto, la presión deflacionaria global habría surgido mucho antes si China no hubiera lanzado su plan de estímulo de dos años en 2008, que impulsó la demanda de inversión y, por ende, demoró la caída de los precios mundiales de las materias primas.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.	Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008.
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?	Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
Session Plan	Plan de la sesión
Menu Plan	Plan de menúName
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if you have a plan, plan against Me (now).	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.	Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so.	El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo.
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.	Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP.	Los Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de 2 del PIB.
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de capital
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de infraestructura
What's the plan?	Cuál es el plan?
What's your plan?	Cuál es tu plan?
Your plan worked.	Tu plan funcionó.
Your plan worked.	Su plan funcionó.
Your plan worked.	Vuestro plan ha funcionado.
Your plan failed.	Tu plan ha fracasado.
What's today's plan?	Qué plan para hoy?
Tom's plan failed.	El plan de Tomás falló.
XML Feature Plan	Plan de características XML
China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented.	El paquete de estímulo de China fue, por lejos, el más grande del mundo y el que se implementó de manera más efectiva.

Display this page in English