Traducción de "stimulate and encourage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Encourage - translation :

Stimulate - translation :

Palabras clave : Alentar Animes Animar Animo Alientes Estimular Estimulan Estimula Estimularía Corteza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was right to stimulate.	Estimular era lo correcto.
And you encourage him?	Y tú lo animas?
Do patents stimulate or impede innovation?	Las patentes alientan o impiden la innovación?
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
You stimulate it it produces a symphony.	Si lo estimulas, produce una sinfonía.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.	La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros.
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 .
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos.
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
And I encourage you to look at that.	y los animo a mirar eso.
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future?	Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro?
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?	le pregunté Por qué entonces no estimulan el clítoris de la cerda?
Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.	El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.
And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,
And does not encourage the feeding of the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And would not encourage the feeding of the indigent!	ni animaba a dar de comer al pobre.
What can we do and encourage more online banking?	Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica?
We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.	Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.
Encourage him to do it.	Anímelo a hacerlo.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.	El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas.
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos .
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.	Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.	Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation.	Para poder promover el dinamismo, necesitamos el estímulo keynesiano y otras políticas que promuevan la creatividad que fomenten en particular unas entidades financieras sólidas y la innovación social.
I will go to encourage him.	Iré a animarle.
Try to encourage me a little.	Trata de animarme un poco.
Me? Encourage you to work? Blasphemy!	Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia!
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
I've tried to encourage young girls.	He tratado de alentar a las jóvenes.
We encourage them to bring children.	Los animamos a que traigan niños.
So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation?	Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia?
A weaker currency would stimulate exports and allow imports to grow as foreign exchange controls are lifted.	Una moneda más débil estimularía las exportaciones y permitiría el aumento las importaciones a medida que se supriman los controles cambiarios.
Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.	Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán.
Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness.	Una arquitectura así está siempre en el lugar equivocado y por eso quería despertar la conciencia adecuada .
nor those who are mean, and encourage others to be mean.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
And you do not encourage one another to feed the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
The centre has a record of achievement and deserves encourage ment.	Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.	No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.

Display this page in English