Traducción de "still under way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Still - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Work is still under way on several important initiatives .	En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
This process is well under way , but it is still far from completed .	Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine .
She is still under age.	Todavía es menor de edad.
The bridge is still under construction.	El puente todavía está en construcción.
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
There's still a long way to go.	Aún hay un largo camino por delante.
... and further initiatives are under way	y existen nuevas iniciativas en marcha
Is there still a way out for us?	Hay modo de salir?
I still prefer doing this the old way.	Todavía prefiero hacerlo a la antigua.
We still have a long way to go.	Aún tenemos un gran camino por andar.
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
I remind you that you are still under oath.	Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
But still as I wonder, I won't go under.	Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo.
But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off.	Pero las circunstancias en las que Japón usaría la fuerza son tan limitadas que para un renacer del militarismo todavía falta un largo trecho.
But Ukraine still has a long way to go.	Pero Ucrania aún tiene mucho por hacer.
Indeed, it is on a way which still exists.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Educational reforms still have a long way to go.	Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
I still love the way you smile at me.	Todavía me encanta tu manera de sonreírme.
It's still working its way up the food chain.	metiéndose en la cadena alimenticia.
Yet there still is a way out of this mess.	Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.
This is still the way we're communicating messages about health.	Esta es la forma en que estamos comunicando los mensajes de salud todavía.
It has its attractions, but it is still one way.	Es muy simpática, pero es de sentido único.
My grandpa is under the delusion that we're still at war.	Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra.
By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.	Ya que estamos, este mapa de 2006 no está actualizado porque muestra Africa todavía bajo control de Greenpeace y Friends of the Earth de Europa. Por fin están saliendo de esta situación.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde.
Preparations are already under way for the Olympic Games.	Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
Elsewhere, though, a lot of structural change is under way.	En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso.
The bridge will give way under such a heavy load.	El puente cederá ante una carga tan pesada.
Is there some other way than by lowering cereal prices still further?	No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales?
So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go.	Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones.
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso .
Today, instead, the situation is different the debate is under way.	La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
There's still a long way to go, but that there's a will there.	Todavía hay un largo camino que recorrer, pero existe voluntad para hacerlo.
People in the village still talked about the horrible way Tom had died.	La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto.
It will be delivered next week. The camel is still on its way.	Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
Meanwhile, there is still a long way to go during the present term.	Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain.	Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña.
As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned.	En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió.
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.	Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.	Aún bajo la dominación extranjera, y sin soberanía, India y China están en la esquina de abajo.
Almost all of the amounts earmarked for Lebanon under that Protocol are therefore still available.	Ello explica porqué la Comunidad dispone aún de la casi totalidad de las sumas previstas en dicho Protocolo en favor del Líbano.

Display this page in English