Traducción de "still struggling with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Still - translation :

With - translation :

Palabras clave : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Luchando Luchaba Apuros Luchan Dificultades Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.	Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.
During the campaign, the candidates offered up many plans for the country, still struggling with a troubled economy, high unemployment, low GDP and corruption.	Durante la campaña, los candidatos propusieron muchos planes para el país, todavía enfrentándose a una economía complicada, al alto desempleo, un PIB bajo y corrupción.
At a time when on line registration is becoming available in some Member States, others are still struggling with reducing lengthy start up procedures.	Mientras en algunos Estados miembros las empresas empiezan a poder registrarse en línea, otros todavía trabajan para reducir unos procedimientos de puesta en marcha demasiado largos.
Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality.	Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality.
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	Eso ya no es manejable. Y es con lo que estamos luchando.
It's about understanding, when you eat, that there are also many people who are still in this situation, who are still struggling for their daily food.	Se trata de entender, mientras comes, que hay también mucha gente que está todavía en esta situación, que están todavía luchando por su comida a diario.
They are struggling for freedom.	Están luchando para la libertad.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.	Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo.
I've been struggling for years now.	He estado años luchando.
I've been struggling for years now.	Llevo años peleando.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
You see people struggling to get by.	Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
All struggling lovers of the world and otherwise!	Todos los amantes en apuros del mundo y otras personas!
You still with me?	Aún siguen conmigo?
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	Así que le dije La cosa es que estoy luchando .
As a result, Europe emerged from the recession with too many zombie banks, wounded households, and struggling companies.	Como consecuencia, Europa emergió de la recesión con demasiados bancos zombis, hogares heridos y empresas en dificultades.
The United States, like many aging celebrities, is struggling to share the stage with new faces, especially China.	Los Estados Unidos, como muchas celebridadesentradas en años, estánesforzándose para compartir el escenario con nuevas caras, sobre todo China.
But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking.	Pero, para Japón, que ha estado luchando contra la deflación durante una generación, es un riesgo que vale la pena tomar.
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.	El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales.
and translated by Wilferd Madelung and Toby Mayer in Struggling with the Philosopher A Refutation of Avicenna's Metaphysics .	and translated by Wilferd Madelung and Toby Mayer in Struggling with the Philosopher A Refutation of Avicenna's Metaphysics .
And the tragedy is that the two billion over here that is struggling for food and shoes, they are still almost as poor as they were 50 years ago.	Y lo trágico es que los 2.000 millones de aquí que están luchando por comida y zapatos, aún son casi tan pobres como lo eran hace 50 años.
Mary still plays with dolls.	Mary todavía juega con muñecas.
Mary still plays with dolls.	Mary aún juega con muñecas.
It's still with us today.	Hasta el día de hoy aún está con nosotros.
The second problem is timing, with governments struggling to ensure that the measures take effect in the right sequence.	El segundo problema es la elección del momento oportuno. Los gobiernos deben esforzarse en asegurar que las medidas entren en vigencia en la secuencia correcta.
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.	Me llamó y me dijo Me cuesta encontrar la manera de escribir sobre ti en el folleto .
The economy is still struggling to provide a sufficient number of jobs for those who were previously employed in leverage driven activities that are no longer sustainable (let alone desirable).	La economía sigue teniendo dificultades nbsp para generar el número suficiente de empleos para aquellos que trabajaban previamente en actividades centradas en el apalancamiento, que ya no son sostenibles (y menos aún deseables).
The eurozone s protracted crisis, which began in 2008, has exacerbated this trend, with member countries still struggling to restore economic and financial stability and likely to continue to lag behind the rest of the world in terms of GDP growth.	La prolongada crisis de la eurozona, que comenzó en 2008, exacerbó esta tendencia, en tanto los países miembro siguen esforzándose por restablecer la estabilidad económica y financiera y probablemente sigan rezagados detrás del resto del mundo en términos de crecimiento del PIB.
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?	La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios. Quién es Dios?
So sit still, with the useless.	Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
I'm still in love with you.	Todavía estoy enamorado de ti.
I'm still in love with him.	Todavía estoy enamorada de él.
Are you still working with Tom?	Todavía trabajas con Tom?
Tom still lives with his mother.	Tom todavía vive con su madre.
I'm still studying French with Tom.	Sigo estudiando francés con Tom.
He still lives with his parents.	Aún vive con sus padres.
He still lives with his parents.	Todavía vive con sus padres.
He still lives with his parents.	Él todavía vive con sus padres.
He still lives with his parents.	Él aún vive con sus padres.
I still go out with her.	Sigo saliendo con ella.
He is a struggling art student and works as a waiter.	Es un estudiante de arte que trabaja eventualmente como camarero.

Display this page in English