Traducción de "still remains today" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Permanece

Still - translation :

Todavía

Today - translation :

Hoy

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
Remains of two Spanish forts built on hills on either side of the village are still visible today.	Restos de dos fuertes españoles construidos en colinas a ambos lados de la ciudad se pueden ver aún hoy.
It remains a good idea today.	Continúa siéndolo hoy.
Much still remains to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.	Aún queda mucho por hacer.
Even today, his theory remains practically irrefutable.	Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
That's still true today.	Eso todavía está vigente.
There still remains much to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
There still remains much to be done.	Aún queda mucho por hacer.
A lot still remains to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014.	La ira que motivó la propuesta continúa vigente hoy en día, ya que China dio cuenta del 47 del aún demasiado amplio déficit estadounidense en su la balanza comercial de mercancías en el año 2014.
It is still colder today.	Hoy todavía hace más frío.
It's still with us today.	Hasta el día de hoy aún está con nosotros.
The cause of his death still remains a mystery.	La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
The fact still remains there has been a betrayal.	Lo cual no quita que sigue siendo traición.
Basically these are still minorities today.	En el fondo, se trata hoy de minorías.
The result of his action still remains to be seen.	Todavía queda por verse el resultado de su acción.
In fact, unclear still says this today.	De hecho, inaudible dice todavía esto hoy.
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
The question still remains why Tom would want to do that.	La pregunta persiste, por qué Tom querría hacer eso?
But the effects are still being felt today.	Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
Just reminding that today is still March 8th.	Sólo recuerdo que hoy, sigue siendo 8 de marzo.
Today Argentine specialists confirmed to my father that the remains were me.	Hoy 6 de diciembre le confirmaron los peritos Argentinos a mi padre que uno de los fragmentos de mis huesos encontrados me corresponden.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
I still think it's unlikely that he'll come today.	Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.
But the reality is that polio still exists today.	pero en realidad todavía existe.
And I'm still fundamentally using the same principles today.	Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día,
It was cold yesterday, but it is still colder today.	Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.
But even today, that memory is still in people's minds.	Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
Some of our talks today, we still act like that.	En algunas de nuestras charlas todavía actuamos así.
And these ages of man are still at work today.	Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día
That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today.	Así fue en los siglos XIX y XX, y sigue vigente.
By contrast, Africa gets 50 of its energy today from renewables and remains poor.	En cambio África obtiene el 50 de fuentes renovables y sigue siendo pobre.
Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.	Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.	Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy.
It remains there today, now part of the collection of the Österreichische Galerie Belvedere.	Allí permanece actualmente, formando parte de la colección de la Galería de Arte Austríaco.
Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification.	La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación.
Today there are still three million HIV positive people in India.	Todavía hoy hay 3 millones de seropositivos en India.
And knock on wood, he's still alive today, many years later.	Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Sin embargo, los Estados Unidos siguen haciendo soñar a las personas, y su influencia emocional en el mundo sigue siendo única.
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.	En la actualidad, los soberanos son, más frecuentemente, gobiernos democráticamente elegidos, pero aún se endeudan.
And we are still paying the price for that intellectual failure today.	Y todavía hoy estamos pagando el precio por ese error intelectual.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual.

Display this page in English