Traducción de "still ongoing research" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ongoing - translation :

Research - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Continuo Continua Constante Actual Continúa Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this is an ongoing research. This is not rocket science.	y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo.
And I say believe because this process is still ongoing.	Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
We uncovered these battle plans in the course of our ongoing threat research.	Hemos descubierto estos planes de batalla mientras investigábamos amenazas.
This is still a matter of active research.	Esto es todavía un asunto de investigación activa.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.	Esta es una investigación que fue realizada en el '86, pero es aún válida.
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?	Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder?
But creating that architecture is a daunting task, which has taken Europe decades and is still ongoing.	Pero crear una arquitectura como esa es una tarea hercúlea, que a Europa le llevó décadas y que todavía no ha terminado.
He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter.	Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter.
His collections are still very actively used in the research on the West Indian flora.	Sus colecciones son usadas todavía muy activamente en la investigación sobre la flora de las Antillas.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro.
The HIPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined according to the best estimates of ongoing biodiversity research to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century.	Hemos creado una fuerza HIPPO que, de no disminuir, esta destinada a llevar a la mitad de las especies animales y vegetales que existen actualmente en la Tierra a la extinción o a una situación de peligro extremo antes de que acabe el siglo.
A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month.	Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema.
At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).	En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing.	Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad.
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .	El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero .
Battle ongoing.	Batalla en curso.
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	La actividad económica mundial está siendo más equilibrada entre las distintas regiones y es aún vigorosa , lo que favorece de forma continuada las exportaciones de la zona del euro .
Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive .	El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos .
The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .	El impacto sobre la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeto a un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre .
The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing.	La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante.
'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward.	Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando.
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.	El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente.
Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy.	La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente.
( ii ) ongoing activities	( ii ) la operativa habitual
Ongoing Background Tasks	Tareas en segundo plano operando
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.	Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.
While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth .	Pese a que la información relativa al cuarto trimestre del 2004 es aún incompleta , los datos macroeconómicos y los resultados de las encuestas más recientes , si bien no son concluyentes , parecen sugerir la continuación de un crecimiento moderado .
Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media.	A pesar del aumento en la cantidad de idiomas que son usados en línea, muchas comunidades aún enfrentan desafíos cuando tratan de comunicarse a través de los medios sociales.
The President of Kurdistan s recently established Middle East Research Institute Dlawer Ala'Aldeen joined the ongoing online discussion about the necessity of Kurdish leadership alongside Arab leadership to take responsibility for the country s ongoing failure to tighten its security and curb the spread of ISIS militants.	El Instituto de Investigación de Medio Oriente Dlawer Ala'Aldeen, recientemente establecido por el presidente de Kurdistán, se unió a la discusión en línea en curso sobre la necesidad de que la dirigencia, tanto kurda como árabe, asuma responsabilidad por el actual fracaso del país en garantizar la seguridad y contener el aumento de militantes de ISIS.
The project is ongoing.	El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.	El proyecto continúa.
An increase to 2 is warranted. This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160	Es necesario un aumento del 2 , lo que aún sería menor de lo que los países de altos ingresos destinan a tales fines.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
ICL still fulfils the requirements for particiapating in cooperative research and development programmes with other European partners while it continues to pursue research and development activities and to produce and sell goods in the Community.	Desde el momento en que ICL sigue estando dedicada a actividades de investigación y desarrollo, y de producción y venta, en la Comunidad, también sigue reuniendo los requisitos para participar en programas de coopera ción en el campo de la investigación y el desarrollo junto con otras empresas europeas.
Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.	La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Assessment of infrastructure corporates ongoing.	Evaluación de las empresas de infraestructura en curso.
And US multinationals still locate about 84 of their R amp D activities in the US, often in innovation clusters around research universities.	Y las multinacionales estadounidenses todavía realizan alrededor del 84 de sus actividades de I D en los EE. UU., a menudo en los enclaves de innovación que rodean a las universidades de investigación.
Economic research	Economic research
market research	la investigación de mercado
I mean by this that the part of the European Community's total resources being devoted to research and technology is unquestionably still very small.	DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, ayer, el señor Presidente en ejercicio del Consejo, al contestar a otra pregunta de la misma índole, vino a decirnos que este año los estabilizadores agrícolas no se aplica rían a los productos mediterráneos.
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.

Display this page in English