Traducción de "still less" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Menos

Still - translation :

Todavía

Still less - translation :

Aún menos

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Still less do they comprehend the life to come.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
He cannot buy a car, still less a house.	Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.
He cannot buy a car, still less a house.	No puede comprar un coche, menos una casa.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy.	Sin embargo, Alemania solo tiene menos de una quinta parte de la población de la UE, y menos de una cuarta de la economía europea en conjunto.
GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China.	El PIB per cápita se mantiene en unos 4.000 dólares, menos de la mitad que en China.
Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.	Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age.	A pesar de sus ingresos crecientes, los rusos tienen menos educación y salud que cuando Putin llegó al poder siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana.
Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak.	Actualmente los mejores jugadores aún reciben muy buenas pagas, pero menos que en su momento de esplendor.
The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began.	El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión.
But, as 2015 begins, one billion people one in seven still live on less than 1.25 a day.	Pero, mientras nos acercamos al cierre de 2014, mil millones de personas una de cada 7 aún viven con menos de 1,25 USD por día.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Correspondent Simon Allison wrote in a piece for South African news site Daily Maverick that African lives are still deemed less newsworthy and, by implication, less valuable than western lives .	El corresponsal Simon Allison escribió en un artículo para la web sudafricana Daily Maverick que las vidas africanas siguen considerándose menos dignas de mención en la prensa e implícitamente, menos valiosas que las vidas occidentales .
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica.
Still, the AKP s triumph is unlikely to ameliorate the country s internal conflicts, much less revive its tarnished international standing.	Sin embargo, no parece probable que el triunfo del AKP vaya a mejorar los conflictos internos del país ni, mucho menos, devolver brillo a su deslucida posición internacional.
But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.	Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .	Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 .
The interior and exterior was re worked to be less utilitarian, but it was still similar to the Series I.	El interior y el exterior fueron rediseñados para ser menos utilitarios, pero aún eran muy similares a la Serie I.
By contrast , the retail banking sector is much less integrated , partly because proximity to the customer is still a decisive factor .	En cambio , el sector de la banca minorista está mucho menos integrado debido , en parte , al hecho de que en este ámbito la proximidad con el cliente sigue siendo un factor esencial .
The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.	Los países de la periferia de la eurozona, lugar donde aún podría haber escasez crediticia, representan menos de una cuarta parte de la economía de Europa.
An increase to 2 is warranted. This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160	Es necesario un aumento del 2 , lo que aún sería menor de lo que los países de altos ingresos destinan a tales fines.
Still less can their knowledge comprehend the Hereafter Nay, they are in doubt and uncertainty thereanent nay, they are blind thereunto!	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 .
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures.	Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares.
Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus.	Tel Aviv se ha convertido en una mezcla de San Francisco, Singapur y São Paulo, pero no deja de estar a menos de 300 kilómetros de Damasco.
less	menos
Less	Menos
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
As long as central banks, governments and less stricken corporate banks are still willing to support the system, bond settlement deadlines can be met.	Mientras que los bancos emisores, los gobiernos y los bancos que son poco afectados todavía estén listos para apoyar el sistema, mientras tanto se puede partir de la amortización de pensiones dentro de plazo.
Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency.	Aún peor, de acuerdo con el documental de Chai, China limpia menos de la mitad de su carbón, limitando así su habilidad para reducir la contaminación y mejorar la eficiencia del combustible.
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.	China está aún muy por debajo del promedio mundial, e incluso la mayoría de los mercados emergentes consumen menos de un tercio del promedio de varias economías avanzadas.
Less than	Mayor que
Less exams	Menos exámenes
Less Brightness	Menos brillo
Less Contrast	Menos contraste
Less Gamma	Menos gamma
Less Than	Menor que
less than	menor que

Display this page in English