Traducción de "still in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If it stand still in its place, then thou wilt see Me.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty.	No obstante, las expulsiones se llevaron a cabo en 2001, y los habitantes siguen viviendo en pobreza extrema.
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .	Por otra parte , cabe esperar que persistan algunos efectos en países en los que existen todavía ciertas formas de indiciación de los salarios .
You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.	sigues estando sobre un trozo de hielo, sigues teniendo luz solar y puedes sobrevivir mientras viajas de un sitio a otro.
Even if a miracle was to take place, they still would not believe.	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
In South Sudan, Africa s newest state, massacres of civilians are still taking place, particularly around the city of Bor.	En Sudán del Sur, el estado más nuevo de África, todavía tienen lugar masacres de civiles, particularmente alrededor de la ciudad de Bor.
Kostunica s election as President of Yugoslavia amounts to an incomplete revolution many of the old guard are still in place.	La elección de Kostunica como presidente de Yugoslavia representa una revolución incompleta muchas de las personas de la vieja guardia aún están en sus puestos.
It included eavesdropping to wireless communications, a move that is still very much in place, as a Kuwaiti newspaper reports	Incluía escucha a comunicaciones inalámbricas, acción que sigue estando en uso, como informa un periódico kuwaití
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.	Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries .	Pese a la notable convergencia alcanzada en la zona del euro en los últimos años , siguen existiendo disparidades considerables entre los distintos países en cuanto a los tipos de interés de operaciones similares .
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Allah said You cannot see Me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see Me.	Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible who still wonders if the dream of our founders is alive in our time who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.	Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.	Habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, Jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba
In the 1950s, when he was still an amateur, Lucho Barrios was a finalist in a competition called The Stairway of Triumph that took place in the theaters in Lima.	En la década de 1950, aun siendo aficionado, Lucho Barrios participó en un concurso denominado Escalera del triunfo , que se realizaba en los teatros de Lima, quedando finalista.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí.
Can you secure that no damage was done, cconsidering you arrived at the place when it was still dark?	Pueden asegurar que no ocurrió ningún daño, considerando que llegaron al lugar cuando todavía estaba oscuro?
Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage.	En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional.
It's still in limbo.	Sigue en el limbo.
I'm still in school.	Todavía estoy en la escuela.
We're still in Boston.	Todavía estamos en Boston.
In fact, 82 of Americans still consider the US to be the world s best place to live, and 90 like their democratic system of government.	En realidad, el 82 por ciento de los americanos sigue considerando a los EE.UU. el mejor lugar del mundo para vivir y el 90 por ciento aprecia su sistema democrático de gobierno.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon.	Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón.
If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
He is still in bed.	Él aún está en cama.
He is still in bed.	Todavía está en la cama.
Tom is still in Boston.	Tom todavía está en Boston.
Tom is still in bed.	Tom sigue en cama.
Tom is still in bed.	Tom todavía está en la cama.
Are you still in Florida?	Sigues en Florida?
Are you still in Scotland?	Tú aún estás en Escocia?
Tom is still in prison.	Tom aún está en prisión.
It's still in good condition.	Aún está en buenas condiciones.
Are you still in Boston?	Aún estás en Boston?
Are you still in love?	Todavía estás enamorado?
Still no attacks in France.	Sigue sin haber atentados en Francia Esperen!

Display this page in English