Traducción de "still in force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

France, the former colonial ruler and still a influential force in the country has been silent.	Francia, que fue la potencia colonial 45 45 y que todavía es una fuerza influyente en el país ha guardado silencio.
And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran.	Y, el Partido Popular de Pakistán, que ahora está en la oposición pero que sigue siendo una poderosa fuerza interna, comparte intereses con Irán.
This directive is still in force but will expire at the end of 1990, as Mr Speciale pointed out.	Este es el capítulo más innovador, el más interesante del texto de la Comisión, pero también el más incompleto y el más insuficiente.
In any event, the real issue is the possible amendment of the 1978 Directive on annual accounts, which is still force.	En todo caso, el fondo de la cuestión radica en la posible modificación de la Directiva de 1978 sobre cuentas anuales, vigente en la actualidad.
Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.	Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios.
Once Denmark's principal fishing port, the Port of Esbjerg is still a driving force for the town's economy.	Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del Mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia.
As these amendments entered into force on 1 February 2001, it is however still too early to evaluate their effects.	Sin embargo, como estas enmiendas entraron en vigor 1 de febrero de 2001, es aún demasiado temprano para evaluar sus efectos.
( in force since 29 May 2008 )	( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
I enlisted in the Air Force.	Me alisté en las fuerzas aéreas.
As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force.	Sin embargo, como es habitual, las percepciones se están quedando rezagadas en comparación con la realidad, lo que traduce en que Alemania continúa siendo vista de manera generalizada como la fuerza más poderosa de la eurozona.
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.	Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí.
Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982.	Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
It's still in limbo.	Sigue en el limbo.
I'm still in school.	Todavía estoy en la escuela.
We're still in Boston.	Todavía estamos en Boston.
No longer in force Protocol on France	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Francia
No longer in force Rules of Procedure	Este texto ya no está en vigor Reglamento interno
No longer in force Protocol on Denmark	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Dinamarca
International obligation in force for a State	Obligación internacional en vigencia respecto del Estado
My coffee addiction's back in full force.	Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon.	Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón.
But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off.	Pero las circunstancias en las que Japón usaría la fuerza son tan limitadas que para un renacer del militarismo todavía falta un largo trecho.
They realized that using force against force doesn't work.	Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
(b) International law in force for that State.	b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado.
He is still in bed.	Él aún está en cama.
He is still in bed.	Todavía está en la cama.
Tom is still in Boston.	Tom todavía está en Boston.
Tom is still in bed.	Tom sigue en cama.
Tom is still in bed.	Tom todavía está en la cama.
Are you still in Florida?	Sigues en Florida?
Are you still in Scotland?	Tú aún estás en Escocia?
Tom is still in prison.	Tom aún está en prisión.
It's still in good condition.	Aún está en buenas condiciones.
Are you still in Boston?	Aún estás en Boston?
Are you still in love?	Todavía estás enamorado?
Still no attacks in France.	Sigue sin haber atentados en Francia Esperen!
The acceding States referred to in Article 1 shall be required to accede to the following agreements or conventions concluded before their respective accessions, insofar as such agreements or conventions are still in force	Los Estados adherentes mencionados en el artículo 1 deberán adherirse a los acuerdos o convenios celebrados antes de su respectiva adhesión, siempre que dichos acuerdos o convenios sigan en vigor
Force majeure	Fuerza mayor

Display this page in English