Traducción de "still holds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Still - translation :

Palabras clave : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The promise I made to you last week still holds true.	La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.	Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.
Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing.	Nacido en 1979 en Damasco, Firas Bachi tiene una licenciatura en económicas pero sigue enamorado del arte y el dibujo.
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.	Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Armed man holds up chemist's in Friedenau	Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau
Naught holds them but the All merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
The rule holds good in this case.	La regla sigue siendo válida en este caso.
This rule holds good at all times.	Esta regla se aplica en todo momento.
Library of Congress holds 18 million volumes.	La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
That holds the long strand like this.	eso une la hebra larga así.
Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today.	Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses.
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
This holds up to 30,000 times its mass.	Este retiene hasta 30 mil veces su masa.
Who holds mastery over your hearing and sight?	Quién dispone del oído y de la vista?
None holds them aloft except the Most Merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The bank holds a mortgage on his building.	El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
This bottle holds a fifth of a gallon.	Esta botella contiene un quinto de galón.
So it holds onto the very last point.	Y se quedan en ese lugar.
He holds the rank of 6th dan Aikikai.	Actualmente tiene el 6º dan Aikikai.

Display this page in English