Traducción de "still far from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

21st century, and sexism still seems far from eradicated.	Siglo XXI y el machismo parece estar muy lejos de erradicarse. Melisa sp. ( MelisaAlberti) April 1, 2015
The association is still a far cry from being well organized.	La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Europe is still far from completed and people seem scared already.	Falta mucho para la total realización de Europa y parece ser que ahora ya se tiene miedo.
This process is well under way , but it is still far from completed .	Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine .
It is so far from home and I still don't have any work there.	Está muy lejos de casa y aún no tengo trabajo allí.
We must therefore be honest today we are still far from achieving this new role.	Hoy más que nunca hemos de traducir esta identidad en una capacidad autónoma de acción colectiva, y para lograrlo es indispensable dotamos de estructuras y reglas adecuadas.
As far as I know, she's still unmarried.	Que yo sepa, ella todavía no está casada.
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances.
It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting.	Llegó a los titulares, evidentemente, porque aún distaba de ser una visión consensuada, aunque las preocupaciones iban en aumento.
A granite quarry is still in operation in the northeast, not far from the former mine site.	Una cantera de granito aun funciona en el noreste, no muy lejos de las antiguas minas.
After just a few months of democracy, for example, the democratic structures are still far from firm.	Y sin embargo, me siento obligado a abstenerme, muy a pesar mío.
So far as I know, she is still unmarried.	Que yo sepa, ella todavía no está casada.
She is far away, but I still love her.	Ella está lejos, pero todavía la quiero.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.	Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
Far from it.	Todo lo contrario.
Far from it.	Al revés.
Another outtake, Driftin' Too Far From Shore, was still unfinished when it was recorded in July 1984 at Delta Studios.	Otro descarte, Driftin' Too Far From Shore , quedó sin finalizar tras su grabación en julio de 1984 en los Delta Studios.
We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role.	Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje.
Our home is far, far away from us.	Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.	El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá.
We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff.	Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles.
We are still very far, Oliver, even public notices and government information in many places are still in English.	Estamos tan lejos aún Oliver, incluso los anuncios públicos y la información del gobierno en algunos lugares están todavía en inglés.
As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.	En cuanto a la política, está todavía en mantillas.
This is far from accurate.	Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This seems far from reality .	Es volver de lejos...
Sydney is far from here.	Sidney está lejos de aquí.
He is far from rich.	Está lejos de ser rico.
He is far from happy.	Él no es nada feliz.
He came from far away.	Vino de muy lejos.
He is far from perfect.	Él está lejos de ser perfecto.
Italy is far from Brazil.	Italia está lejos de Brasil.
It's not far from here.	No está lejos de aquí.
They came from far away.	Ellas vinieron de lejos.
She lives far from there.	Vive lejos de allí.
It was far from certain.	Distaba mucho de ser cierto.
It's very far from here.	Está muy lejos de aquí.
Afghanistan is far from monolithic.	Afganistán dista mucho de ser monolítico.
It is still impossible to tell how far the situation with blockages will go.	Aún parece imposible decir hasta dónde llegará la situación con los bloqueos.
However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .	No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial para lograr nuevos aumentos de las tasas de actividad y de empleo .
However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .	No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial de nuevos incrementos en las tasas de actividad y de empleo .
Political cycles are far from synchronized.	Los ciclos políticos distan de estar sincronizados.
The situation is far from hopeless.	La situación puede remediarse.
This is far from the truth.	Pero esto es claramente falso.
Far from easy for the disbelievers.	para los infieles, no fácil.

Display this page in English