Traducción de "still at large" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Large - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The murderer is still at large.	El asesino aún no ha sido atrapado.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.	El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.
Naturalist at Large .	Naturalist at Large .
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	En la actualidad , la diferencia entre el PIB per cápita de la mayoría de los países adherentes y el de los Estados miembros de la UE sigue siendo importante .
The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas.	La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas.
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.	En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
While there were several people contributing bits of code to this project, it was still at large a one man project.	Mientras había mucha gente contribuyendo con bits de código a este proyecto, era todavía en su mayor parte el proyecto de una sola persona.
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.	Hemos visto transmisión entre humanos en al menos tres grupos por suerte, por medio de contacto muy íntimo, no poniendo aún al mundo en riesgo.
Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.	Las familias todavía numerosas y la epidemia de VIH bajaron a los países de esta forma.
The round tower and five large Celtic crosses can still be viewed today.	La torres circular y cinco grandes cruces celtas pueden ser vistas todavía hoy.
Still, the public at large maintained its stance that a civilian should take up leadership during the transitional period until the next elections.	No obstante, la gran mayoría de la ciudadanía se mantuvo firme en su postura de que debía ser un civil quien tomara el mando durante el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
He's still at work.	Él todavía está trabajando.
He's still at work.	Él todavía está en el trabajo.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno.
I'm still mad at her.	Aún estoy enojado con ella.
Tom is still at school.	Tom sigue en la escuela.
Are you still at home?	Todavía están en casa?
At least I'm still alive.	Al menos estoy vivo.
Are you still at work?	Todavía estás en el trabajo?
Look at this large map of America.	Mira este extenso mapa de América.
Look at the large building over there.	Mira aquel gran edificio.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.	Aún después de un censo de 10 años, todavía hay grandes áreas que permanecen sin explorar.
Beginning at the top, the regulatory pendulum is still swinging toward tighter supervision of traditional financial institutions, particularly large banks and insurance companies deemed systemically important.	Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados sistémicamente importantes .
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.	A pesar de los 30 meses de crecimiento experimentados por el sector privado, EE. nbsp UU. aún enfrenta un gran déficit ocupacional.
There was a large audience at yesterday's concert.	Hubo muchos espectadores en el concierto de ayer.
He is popular with the people at large.	Él es popular con la gente en general.
They aren't supposed to be out at large.	Se supone que no deben estar fuera .
My daughter is still at work.	Mi hija está todavía trabajando.
Tom should still be at work.	Tom todavía debería estar en el trabajo.
Are you still mad at me?	Aún sigues enojada conmigo?
Are you still mad at me?	Aún siguen enojadas conmigo?
Are you still at the office?	Está todavía en la oficina?
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Si la innovación es exitosa, su pionero obtiene un gran beneficio, al igual que la sociedad en general.
In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure.	Además, nuevos datos desvelados esta semana en un importante congreso de física celebrado en Kioto parecen confirmar que sí lo es, aunque aún faltan más datos para estar completamente seguros.
Are you still mad at me? No, not at all.	Sigues enfadado conmigo? No, para nada!
Diplomacy cannot play a large role at this point.	A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante.
There must've been a large audience at the concert.	Tiene que haber habido mucho público en el concierto.
There must've been a large audience at the concert.	Tiene que haber asistido mucho público al concierto.
At that time, I was still awake.	En aquel momento yo aún estaba despierto.
At that time, I was still awake.	En aquel momento, yo seguía despierto.
He is still green at the job.	Él está todavía un poco verde en el trabajo.
Your dog is still barking at me.	Tu perro todavía me está ladrando.
Lidia still hasn't looked at her mail.	Lidia todavía no ha mirado su correo.
I'm still a little mad at you.	Aún estoy un poco enojado contigo.
I'm still not very good at volleyball.	Todavía no soy muy bueno al voleibol.

Display this page in English