Traducción de "sticking to tradition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tradition - translation :

Palabras clave : Pegando Metiendo Narices Quedo Meter Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm sticking to my original plan.	Me ceñiré a mi plan original.
Thanks for sticking around.	Gracias por quedarte.
Where is the sticking point?	En qué punto están bloqueadas?
The real sticking point for QE relates to traction.	El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción.
And so we were sticking away.	Y no hicimos más que revestir y revestir.
I am sticking with my identity.	Me mantendré fiel a mi identidad.
Stop sticking your nose into other people's business.	Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros.
I am sticking a picture on the cupboard.	Estoy pegando una imagen en el armario.
5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices	5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.	Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.	Piensen como se sienten guardando el dinero en sus billeteras.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.	El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere.	Me quedaré en la ciudad todo el verano. Simplemente no tengo suficiente dinero para ir a ningún lado.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.	Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera.
The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.	El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Ecologically sustained economic development involves a great deal more than applying a sticking plaster to a wound.	Estoy decepcionado al respecto y opino que para un Parlamento que se respete a sí mismo, debe ser un casus belli.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.	En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
And I think we need to get back to that sermon tradition.	Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
They are not sticking with Russia but they are not joining a Western effort to isolate Russia, either.	No se ponen de parte de Rusia, pero tampoco van a unirse a un empeño occidental para aislar a Rusia.
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.	Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.	Se pueden ver dos bastones de ski saliendo del tejado de la tienda.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
So I went back and I had to go back to the tradition.	Así que regresé, y tuve que volver a nuestras tradiciones.
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.	Y voy a representar a la neo corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.	Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
They buried those who had died in battle according to military tradition.	Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded.	Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.

Display this page in English