Traducción de "sterilisation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the material has already undergone pressure sterilisation thereby eliminating the relevant contaminants, there is no need to impose specific pasteurisation requirements before biogas treatment of Category 2 animal by products. | Como el material ya ha sido sometido a esterilización por presión, eliminando así los contaminantes correspondientes, no es necesario imponer requisitos específicos de pasteurización antes del tratamiento para la obtención de biogás de los subproductos animales de la categoría 2. |
| The sterilisation of the interventions in the euro area public and private debt securities markets will ensure that the Securities Markets Programme does not affect prevailing levels of liquidity and money market rates . | La neutralización de las intervenciones en los mercados de renta fija pública y privada de la zona del euro asegurarán que el Programa para los Mercados de Valores no afecte ni a los niveles de liquidez ni a los tipos de interés del mercado monetario existentes . |
| The topics addressed by the Society in lectures and publications included the promotion of the scientific study of sex and a more rational attitude towards sexual conduct problems and questions connected with sexual psychology (from medical, juridical, and sociological aspects), birth control, abortion, sterilisation, venereal diseases, and all aspects of prostitution. | Los temas tratados por la Sociedad en charlas y publicaciones incluían la promoción del estudio científico del sexo y una actitud más racional hacia el comportamiento sexual problemas y preguntas relacionadas con la psicología sexual (desde cuestiones médicas y jurídicas, hasta aspectos sociológicos), control de natalidad, aborto, esterilización, enfermedades venéreas y todos los aspectos de la prostitución. |
