Traducción de "sterile filtered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sterile - translation :

Palabras clave : Filtrada Filtrado Filtro Filtra Filtró Estéril Estériles Esterilizado Esterilizadas Esterilizados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Add Filtered	Añadir filtrado
Hide filtered images	Ocultar imágenes filtradas
Select All Filtered	Seleccionar todo filtrado
Deselect All Filtered	Deseleccionar todo filtrado
Maria filtered the water.	María filtró el agua.
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
Choose the filtered column here	Elija aquí la columna que se filtrará
I cannot get pregnant. I am sterile.	No puedo quedar embarazada. Soy estéril.
A message was filtered by the Privacy Plugin	El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName
Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong?	O será una ciudad estéril, plutocrática y autoritaria?
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.	Y si ponen más, los llamaré estériles, las crías en realidad morirán en diferentes etapas, pero los llamaré estériles por ahora
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Hay otros parásitos que también hacen esto que dejan a su hospedador estéril.
We brought this raw data in and we filtered it.	Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos.
or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
This list displays persons who are filtered with the settings above.	Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.	si ponen más machos estériles en el medio ambiente, entonces es más probable que las hembras encuentren un macho estéril que uno fértil y así disminuirán la población.
It has no sterile appendix and its flowers, usually one to three, are unisexual.	No tiene ningún apéndice estéril y sus flores, generalmente de una a tres, son unisexuales.
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas.
Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data.	Antes de publicar los eventos, asegúrese de que ha quitado con un filtro todos los datos no relacionados.
In the fight against climate change, the Northern countries have taken us to a sterile ground	'En la lucha contra el Cambio Climático los países del Norte nos han llevado a un terreno infecundo'
Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked.	La búsquedas de kanji también se filtran si la opción Buscar Filtrar raros está activada.
Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today.	Ciertamente, Fischer recibió atención en ese entonces, pero la información se filtró de un modo muy diferente al actual.
If Hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed. If the option is disabled then a placeholder image is used in place of filtered images.	Si está activada la opción Ocultar imágenes filtradas las imágenes bloqueadas se eliminan por completo de la página y el espacio se recupera. Si la opción está desactivada entonces se utiliza el espacio de las imagenes filtradas.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.	Seleccione el conjunto de canales activos. Solamente serán visibles los canales activos, filtrados o afectados por la pintura.
And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.	Y se divertirán! De esto trata esta charla no tiene que ser algo estéril. No tiene que ser algo burocráticamente insostenible.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.	Con el paciente insensible al dolor, y con un campo de operación estéril ya no había dudas, el cielo era el límite.
But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way.	Pero también, por cierto, el café está caliente, el líquido está esterilizado. Probablemente uno no poco claro de esa manera.
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.	Esos agujeros que ven allí son muy filtradas, diluidas versiones del extremismo estructural de las diatomeas.
The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine.	Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos.
In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether.	En teoría, esto significa que los usuarios podrían, con el tiempo, acceder a contenido adulto, pero no podrían saltarse el proceso general de filtrado.
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.	Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios.
The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue?	La colección está actualmente filtrada para que se muestre un subconjunto limitado de las entradas. Solo se imprimirán las entradas visibles. Continuar?
Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality torture by the regime or executions carried out by the opposition with sterile shows of outrage.	Así, el mundo responde a imágenes de una inenarrable brutalidad torturas por parte del régimen o ejecuciones a manos de la oposición con estériles manifestaciones de indignación.
And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre.	Después las empaquetan nuevamente y las venden en los mercados inclusive por más dinero que un jeringa estéril. Lo cual es bastante extraño.
We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.	Hemos conocido 40 años esta imagen la frágil belleza de la tierra, el océano y las nubes, contrastadas con el esteril panorama lunar en el que los astronautas dejaron sus huellas.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida.
Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where.	En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde.
Carnival mentality was also seen as having filtered into the workplace where individuals have a very slack, laid back or 'don't give a damn' attitude towards work.	La mentalidad de carnaval también se cree que ha permeado el ambiente laboral donde hay personas que tienen una actitud descuidada, indolente o sin interés alguno hacia el trabajo.
And even in the relatively sterile blood, around one to two percent of this information is dark matter can't be classified, can't be typed or matched with anything we've seen before.	E incluso en la sangre relativamente estéril, cerca del 1 o 2 de esta información es materia oscura... es inclasificable, no se puede tipificar ni catalogar con nada conocido.
The Commission has already pledged financial support for the FAO managed eradication programme involving the Sterile Insect Technique and is examining the possibility of further financial aid in 1990 and 1991.	La Comisión ha solicitado ya ayuda económica para un programa de erradicación, gestionado por la FAO, que abarcaría técnicas de esterilización del insecto y está examinando, además, la posibilidad de obtener nuevas ayudas para 1990 y 1991.
Each version of peyvandha.ir has included literature related to Iran's Cyber Laws these have evolved as norms on what constitutes filtered content have become more entrenched within Iran.	Todas las versiones de peyvandha.ir han incluido información relacionada con las leyes cibernéticas de Irán estas han evolucionado a medida que se consolidaban las normas sobre qué constituye contenido filtrado en Irán.
Show advanced MIDI ports. The advanced MIDI ports are seldom used MIDI devices that are filtered out from the list of available MIDI connections unless you select this checkbox.	Mostrar puertos MIDI avanzados. Los puertos MIDI avanzados son dispositivos MIDI usados raramente, que son filtrados de la lista de conexiones MIDI disponibles a menos que usted seleccione esta casilla.
When news of the Charlie Hebdo shootings filtered through Turkmenistan's incredibly tightly controlled Internet, the main responses of citizens in the post Soviet Central Asian state were surprise and befuddlement.	Cuando se filtraron las noticias del tiroteo a Charlie Hebdo en la internet de Turkmenistán, que está bajo un control increíblemente estricto, las principales respuestas de los ciudadanos del Estado postsoviético de Asia Central fueron de sorpresa y confusión.
Timopheev's wheat is believed to have evolved in isolation from the more common Triticum turgidum , and hybrids between T. timopheevii and T. turgidum are reportedly sterile with a considerable amount of chromosomal irregularities in meiosis .	El trigo timofevi evolucionó aislado del más común Triticum turgidum , e híbridos entre T. timopheevii y T. turgidum se reportan estériles con un considerable monto de irregularidades cromosómicas en meiosis .

Display this page in English