Traducción de "sterile" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sterile - translation :

Palabras clave : Estéril Estériles Esterilizado Esterilizadas Esterilizados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot get pregnant. I am sterile.	No puedo quedar embarazada. Soy estéril.
Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong?	O será una ciudad estéril, plutocrática y autoritaria?
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.	Y si ponen más, los llamaré estériles, las crías en realidad morirán en diferentes etapas, pero los llamaré estériles por ahora
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Hay otros parásitos que también hacen esto que dejan a su hospedador estéril.
or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.	si ponen más machos estériles en el medio ambiente, entonces es más probable que las hembras encuentren un macho estéril que uno fértil y así disminuirán la población.
It has no sterile appendix and its flowers, usually one to three, are unisexual.	No tiene ningún apéndice estéril y sus flores, generalmente de una a tres, son unisexuales.
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
In the fight against climate change, the Northern countries have taken us to a sterile ground	'En la lucha contra el Cambio Climático los países del Norte nos han llevado a un terreno infecundo'
And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.	Y se divertirán! De esto trata esta charla no tiene que ser algo estéril. No tiene que ser algo burocráticamente insostenible.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.	Con el paciente insensible al dolor, y con un campo de operación estéril ya no había dudas, el cielo era el límite.
But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way.	Pero también, por cierto, el café está caliente, el líquido está esterilizado. Probablemente uno no poco claro de esa manera.
Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality torture by the regime or executions carried out by the opposition with sterile shows of outrage.	Así, el mundo responde a imágenes de una inenarrable brutalidad torturas por parte del régimen o ejecuciones a manos de la oposición con estériles manifestaciones de indignación.
And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre.	Después las empaquetan nuevamente y las venden en los mercados inclusive por más dinero que un jeringa estéril. Lo cual es bastante extraño.
We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.	Hemos conocido 40 años esta imagen la frágil belleza de la tierra, el océano y las nubes, contrastadas con el esteril panorama lunar en el que los astronautas dejaron sus huellas.
Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where.	En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde.
And even in the relatively sterile blood, around one to two percent of this information is dark matter can't be classified, can't be typed or matched with anything we've seen before.	E incluso en la sangre relativamente estéril, cerca del 1 o 2 de esta información es materia oscura... es inclasificable, no se puede tipificar ni catalogar con nada conocido.
The Commission has already pledged financial support for the FAO managed eradication programme involving the Sterile Insect Technique and is examining the possibility of further financial aid in 1990 and 1991.	La Comisión ha solicitado ya ayuda económica para un programa de erradicación, gestionado por la FAO, que abarcaría técnicas de esterilización del insecto y está examinando, además, la posibilidad de obtener nuevas ayudas para 1990 y 1991.
Timopheev's wheat is believed to have evolved in isolation from the more common Triticum turgidum , and hybrids between T. timopheevii and T. turgidum are reportedly sterile with a considerable amount of chromosomal irregularities in meiosis .	El trigo timofevi evolucionó aislado del más común Triticum turgidum , e híbridos entre T. timopheevii y T. turgidum se reportan estériles con un considerable monto de irregularidades cromosómicas en meiosis .
It may be composed of particles that interact through the weak interaction, such as neutrinos, but it cannot be composed entirely of the three known kinds of neutrinos (although some have suggested it is a sterile neutrino).	Puede estar compuesta de partículas que interactúan a través de la interacción nuclear débil, como los neutrinos, pero no puede componerse completamente de los tres tipos conocidos de neutrinos (aunque se ha sugerido que es un neutrino estéril).
What we really want is that this innovation happens continuously. The inventor and engineers and also the manufacturers and everybody works at the same time, but this would be sterile if this was happening in a parallel and uncrossed process.	Queremos que la innovación suceda continuamente. El inventor, los ingenieros y también los fabricantes y todo el mundo trabajan al mismo tiempo, pero esto es inútil si ocurre en un proceso paralelo y no cruzado.
In a single year, there are 200 300 million cases of malaria and 50 100 million cases of dengue fever worldwide. So Why haven t we found a way to effectively kill mosquitos yet? Hadyn Parry presents a fascinating solution genetically engineering male mosquitos to make them sterile, and releasing the insects into the wild, to cut down on disease carrying species.	En un solo año, mundialmente hay 200 a 300 millones de casos de malaria y 50 a 100 millones de casos de fiebre del dengue. Entonces, por qué aún no hemos encontrado una forma para matar eficazmente los mosquitos? Hadyn Parry presenta una solución fascinante mosquitos machos genéticamente manipulados para hacerlos estériles y liberarlos en la naturaleza salvaje para reducir las especies portadoras de enfermedades.

Display this page in English