Traducción de "stereotypes about women" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Women - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Show Stereotypes	Mostrar estereotipos
We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar.	Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar.
Stereotypes are confusing and misleading.	Los estereotipos son confusos y engañosos.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas.
Stereotypes and TV are intimately related.	Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.
(e) To intensify efforts to raise awareness about the responsibility of men to promote gender equality and bring about change in attitudes to eliminate gender stereotypes, including, specifically, their role in preventing crimes against women and girls committed in the name of honour	e) Intensifiquen sus esfuerzos a fin de que se cobre más conciencia de la responsabilidad de los hombres de promover la igualdad de género y lograr un cambio de actitudes para eliminar los estereotipos de género, incluida, en particular su función en la prevención de los delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña
I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil.	Luego aprendí que estos eran los tres principales estereotipos de mi país, políticas, cigarrillos y el velo.
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,	Reconociendo que la convergencia de la discriminación por motivos de género, edad, clase social y origen étnico y los estereotipos basados en estos factores pueden agravar la discriminación que sufren las trabajadoras migratorias,
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos.
Men know nothing about women.	Los hombres no saben nada de las mujeres.
I know nothing about women.	No sé nada de las mujeres.
(r) Supporting a gender sensitive education system that considers the specific needs of rural women in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them	r) Apoyando un sistema educativo que tenga en cuenta las cuestiones de género y las necesidades específicas de las mujeres rurales con el fin de eliminar los estereotipos de género y las tendencias discriminatorias que les afectan
And it's not only about women.	Y no sólo concierne a las mujeres.
The appearance of stereotypes and TV are very related.	La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Her poetry is about women, and the life of women in society.	Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad.
I also had my first taste of cultural stereotypes there.	También tuve mi primer contacto con estereotipos culturales allí.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Los estereotipos están cambiando. Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU.
They ask you for a ruling about women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
And they ask you a decision about women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
Women talk about trivial things when talking with men.	Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.
Some women tell their hairdressers about all their problems.	Algunas mujeres les cuentan a sus peluqueros acerca de todos sus problemas.
The women are very good about getting mammograms now.	Ahora se hacen las mamografías cuando deben.
Women love to talk about their vaginas they do.	A las mujeres les encanta hablar de su vagina, de verdad.
What about women? Study 13 no different than men.	Y las mujeres? Estudio 13 iguales a los hombres.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela .
The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens.	Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.	Creo que los medios sociales nos van a ayudar realmente a desmantelar algunos estereotipos tontos y degradantes que se ven en los medios y en la publicidad en cuestiones de género.
The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society.	El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano.
The King asked the women about their attempt to seduce Joseph.	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.	No necesito que muestren manos porque todos tenemos los mismos estereotipos políticos.
Co founder El Assad is intent on dispelling the numerous stereotypes that plague Palestinian society	El cofundador El Assad tiene la intención de disipar los numerosos estereotipos que plagan la sociedad palestina
That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society.	Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal.
Clip Depicting 100 Years of Women s Fashion in Iran Challenges Media Driven Stereotypes Global Voices	Vídeo sobre 100 años de moda femenina en Irán desafía los estereotipos difundidos por la prensa
Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc.	Las mujeres ya se pueden ir olvidando de emanciparse y los apóstatas esperando su ejecución y así sucesivamente.
There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.	También ha habido noticias maravillosas acerca de los estudios en mujeres en enfermedades coronarias.
Those who ate were about five thousand men, besides women and children.	Los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
The camp is very isolated with many preconceptions and stereotypes in Lebanon about Palestinian refugees, and so we hope to counter some of these by showing the common experiences of humanity.	El campo de refugiados está muy aislado, existen muchas ideas preconcebidas y estereotipos en Líbano acerca de los refugiados palestinos, por eso esperamos que mostrando las experiencias comunes de la humanidad esta tendencia se reduzca.
Bearing in mind the challenges and obstacles to changing discriminatory attitudes and gender stereotypes, and stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women,	Teniendo presentes los desafíos y obstáculos que impiden superar las actitudes discriminatorias y los estereotipos de género, y subrayando que subsisten desafíos y obstáculos a la aplicación de los estándares y normas internacionales para hacer frente a la desigualdad entre el hombre y la mujer,
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.	Adquieren las aptitudes para el diálogo necesarias con miras a prevenir los conflictos desmontando los estereotipos religiosos y culturales.
Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting.	En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca.
Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow.	Empezó cuando tenía nueve años, todos empezaron a decir los estereotipos que debería seguir.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.	Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.	La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo.

Display this page in English