Traducción de "step up efforts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Step - translation :

Palabras clave : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Escalón Pasos Delante Paso Cuidado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Step Up	Paso siguiente
Step up	Paso adelante
We went up step by step.	Hemos subido paso a paso.
10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, notably by	10. Exhorta a los Estados a intensificar sus esfuerzos por eliminar la intolerancia y la discriminación fundadas en la religión o las convicciones, especialmente
10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, notably by	10. Exhorta a los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos por eliminar la intolerancia y la discriminación fundadas en la religión o las creencias y, a tal fin
Several countries, including Malaysia, Singapore, France, Australia, and the United States have joined in to step up the rescue efforts.	Numerosos países, incluyendo Malasia, Singapur, Francia, Australia, y EE. UU. se han unido para redoblar los esfuerzos de rescate.
And they will step up.	Y ellos lo van a difundir.
10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end	10. Insta a los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos para eliminar la intolerancia y la discriminación basadas en la religión o las convicciones y, a tal fin
The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a los Estados miembros afectados a que intensifiquen los esfuerzos encaminados al saneamiento presupuestario y a que orienten la aplicación de las normas reformadas a respaldar dichos esfuerzos y a impedir desviaciones futuras .
In fact, Turkey s downing of the Russian warplane which, incidentally, was targeting Syrian rebel groups is prompting Russia to step up these efforts.	Por cierto, el derribamiento por parte de Turquía del avión de guerra ruso que, incidentalmente, tenía como blanco grupos rebeldes sirios insta a Rusia a incrementar estos esfuerzos.
But the government needs to step up.	Pero el gobierno debe actuar.
In that connection I can only encourage both the Commission and the Member State governments to step up their efforts to improve the aquatic environment.	Desearía concluir abordando un punto que no se refiere a la definición de las instituciones, sino a la concepción de la política de seguridad común.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .	Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.
Step by Step	Paso a paso
Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos
Step 3 Step 3 Step 3 Net II .	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Neto
Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.	Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes.
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.	Dirigí una película hace dos años llamada subiendo hacia las calles .
To move between folders you can simply step up and down the tree	Para moverse de una carpeta a otro, simplemente ascienda y descienda por el árbol
In response, WASA has said that they intend to step up security measures	En respuesta, WASA ha dicho que tienen la intención de reforzar las medidas de seguridad
A Step By Step Tutorial	Un tutorial paso a paso
stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .	También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .
My children make pathetically sincere efforts to get up early.	Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.
In the past the Commission has made many attempts to improve the productivity of the resources used thtough rationalization and improved staff management. It will continue and step up these efforts in the future.	La reducción del límite superior en 50 millones de ecus prevista en la revisión de la categoría III, se logra ante todo, en comparación con la primera lectura del Parlamento, mediante una limitación de las medidas de acompaña miento fuera de los programas marco, con lo que vuelven a tener una dimensión aceptable.
You must learn step by step.	Tienes que aprender paso a paso.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
The second step follows the first step.	El segundo paso sigue al primero.
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .	Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III .
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
While the achievements made over the last three years of the relaunched strategy are encouraging , it is important that governments step up their reform efforts to deliver enhanced knowledge and innovation , competitiveness and labour market flexibility .	Aunque los progresos logrados en los últimos tres años de la estrategia relanzada son alentadores , resulta importante que los gobiernos intensifiquen sus esfuerzos para impulsar reformas encaminadas a lograr una mejora del conocimiento y la innovación , de la competitividad y de la flexibilidad del mercado de trabajo .
step	step
step	step
Step	StepGenericName
Step	Paso
Step	Step
Step	Paso
Step	SegEthiopian weekday 2 ShortDayName
Salma Well, let's take it step by step.	Salma Bueno, vamos paso a paso.
The single most important investment, according to the panel, would step up the fight against malnutrition.	La inversión individual más importante, según el panel, fortalecería la lucha contra la malnutrición.

Display this page in English