Traducción de "stencil design" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stencil Geometry | Geometría del patrón |
| Move Stencil | Alinear abajo |
| Resize Stencil | Editar texto |
| Resizing a Stencil | Redimensionar un patrón |
| Flowcharting Document Stencil | Patrón de documento del diagrama de flujoStencils |
| Change Stencil Font | Ampliar lo seleccionado |
| Stencil Connector Format | Cambiar el texto del patrón |
| Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps. | Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida. |
| Flowcharting Paper Tape Stencil | Patrón de cinta de papel del diagrama de flujoStencils |
| Change Stencil Horizontal Alignment | Ampliar todos los objetos |
| Change Stencil Text and Formatting | Ampliar a la página |
| To place a stencil onto the document simply drag it from the stencil area to the page. | Para poner un patrón en el documento, simplemente arrástrelo del área de patrones a la página. |
| Used with permission from The Tokolos Stencil Collective. | Usada con autorización del colectivo The Tokolos Stencil. |
| Stencil signs proclaim Langa township to be a dehumanisation zone | Las imágenes en esténcil proclaman que el municipio de Langa es una zona de deshumanización |
| Stencils can be positioned on top of one another. A stencil drawn on top of another stencil will obscure the stencil underneath it. To adjust the drawing order select one of the stencils and select either Format Bring to Front or Format Send to Back. | Los patrones se pueden poner encima de otros. Un patrón dibujado sobre otro tapará el patrón que está por debajo. Para ajustar el orden de dibujo de los patrones, seleccione uno de los patrones y elija o bien Formato Traer al frente o bien Formato Enviar al fondo. |
| To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the LMB and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position. | Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición. |
| Stencil Art 'Terrorises the Powers That Be' in South Africa Global Voices | Arte de esténcil 'aterroriza a los poderes que son' en Sudáfrica |
| This stencil was done outside the ANC offices in Mowbray, Cape Town. | Este esténcil se hizo afuera de las oficinas de ANC en Mowbray, Ciudad del Cabo. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Design I love its design. | Diseño. Me encanta su diseño. |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Stencils are grouped into stencil sets for organizational purposes only it is perfectly okay to add several stencil sets to a document and kivio allows you to mix and match stencils from different sets freely. | Los patrones se agrupan en conjuntos de patrones por motivos puramente organizativos es perfectamente legítimo añadir varios conjuntos de patrones a un documento y kivio le permite mezclar y unir patrones de diferentes conjuntos libremente. |
| The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled. | El elemento Editar texto... en el menú estará desactivado, si no se puede etiquetar el patrón. |
| A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point. | Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión. |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| design | design |
| Design | Diseñar |
| Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size. | Seleccione el patrón y mueva el puntero del ratón sobre uno de los manejadores. Advertirá que el puntero del ratón cambia. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón. Las coordenadas del patrón se ajustarán continuamente mientras mueve el ratón. Cuando esté conforme con el nuevo tamaño, suelte el botón del ratón y se redimensionará el patrón. |
| To connect two stencils move to one of the connection points on the first stencil, hold down the LMB and drag a line to one of the connection points on the second stencil. The green square at the end of the line will change to red when it is over a connection point indicating that the line is attached to a stencil. | Para conectar dos patrones, vaya a uno de los puntos de conexión del primer patrón, mantenga pulsado el LMB y arrastre una línea a uno de los puntos de conexión del segundo patrón. El cuadrado verde del final de la línea pasará a ser rojo cuando esté sobre un punto de conexión, indicando que la línea está unida a un patrón. |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology | demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology |
| We did a design competition, selected a design team. | Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. |
| arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation | arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| Design phase | Fase de diseño |
| Energy design | Energy design |
Related searches : Stencil Printing - Stencil Mask - Solder Stencil - Stencil Template - Stencil Work - Stencil Marking - Stencil Cleaner - Stencil Art - Stencil Paper - Stencil Brush - Stencil Printer - Stencil Technology - Stencil Data
