Traducción de "steering group meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Meeting - translation :

Steering - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Asistida Frenos Acelerador Comité Huellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	113. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	126. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group	93. Dispone que el Grupo Directivo Especial desempeñará las siguientes funciones
Steering	Dirección
116. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and establishing the group of experts, as approved by the Ad Hoc Steering Group	116. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y establecer el grupo de expertos, de conformidad con lo decidido por el Grupo Directivo Especial
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).	Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
As this addition is the direct consequence of the creation of the Steering Group, the Commission accepts the amendment.	Dado que esta adición es consecuencia directa de la creación del Grupo director, la Comisión acepta la modificación.
It's not steering, it's flight.	No es manejo, sólo vuelo.
Therefore , the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group .	Por ello el BCE considera que las iniciativas que deban financiarse en virtud del programa Pericles deberían debatirse tambiØn en ese grupo oficioso .
115. Urges the Ad Hoc Steering Group to complete the assessment of assessments within two years, as provided for in resolution 60 30	115. Insta al Grupo Directivo Especial a que concluya la evaluación de evaluaciones en el plazo de dos años, conforme lo previsto en la resolución 60 30
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group	c) Crear un grupo de expertos, previa aprobación del Grupo Directivo Especial, que realice la labor de evaluar las distintas evaluaciones, teniendo en cuenta la importancia de que en el grupo haya una participación suficiente de expertos de los países en desarrollo
There is no handle, no steering nothing?	No hay palanca ni timón ni nada?
Recalling the decision of the Steering Group of the Conference at its fifth meeting to continue activities in the process entitled Follow up to the 1996 Geneva Conference on the Problems of Refugees, Displaced Persons, Migration and Asylum Issues for a period of five years,	Recordando la decisión adoptada por el grupo directivo de la Conferencia en su quinto período de sesiones de continuar las actividades en relación con el proceso titulado Labor posterior a la Conferencia de Ginebra de 1996 sobre los problemas de los refugiados y las personas desplazadas, y sobre cuestiones de migración y asilo , durante un período de cinco años,
Recalling the decision of the Steering Group of the Conference at its fifth meeting to continue activities in the process entitled Follow up to the 1996 Geneva Conference on the Problems of Refugees, Displaced Persons, Migration and Asylum Issues for a period of five years,	Recordando la decisión adoptada por el Grupo Directivo de la Conferencia en su quinto período de sesiones de continuar las actividades en relación con el proceso titulado Labor posterior a la Conferencia de Ginebra de 1996 sobre los problemas de los refugiados y las personas desplazadas, y sobre cuestiones de migración y asilo , durante un período de cinco años,
128. Also takes note of the overall working approach, the outline for the assessment of assessments report and the timeline and workplan for the assessment of assessments , proposed by the Group of Experts established pursuant to resolution 60 30, at the first meeting, held in Paris from 28 to 30 March 2007,GRAME GOE 1 7. and endorsed by the Ad Hoc Steering Group at its second meeting, subject to the availability of funding	128. Toma nota también del enfoque general del trabajo, el esquema del informe sobre la evaluación de evaluaciones y el calendario y el plan de trabajo para la evaluación de evaluaciones propuestos por el Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolución 60 30 en la primera reunión, celebrada en París del 28 al 30 de marzo de 2007GRAME GOE 1 7., y que el Grupo Directivo Especial hizo suyos en su segunda reunión con sujeción a la disponibilidad de financiación
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
I turned my steering wheel to the right.	Giré el volante del coche hacia la derecha.
129. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and the Group of Experts	129. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y al grupo de expertos
Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as described in the report of the Secretary General,A 56 183.	Acogiendo con beneplácito las diversas actividades organizadas por el Grupo Directivo de Alto Nivel sobre Desarme y Desarrollo, descritas en el informe del Secretario GeneralA 56 183.,
Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as contained in the report of the Secretary General,A 55 258.	Acogiendo con beneplácito las diversas actividades organizadas por el Grupo Directivo de Alto Nivel sobre Desarme y Desarrollo, descritas en el informe del Secretario GeneralA 55 258.,
91. Decides also to establish an organizational arrangement that includes an ad hoc steering group to oversee the execution of the assessment of assessments , two United Nations agencies to co lead the process, and a group of experts	91. Decide también establecer disposiciones de organización, que incluyen un grupo directivo especial para supervisar la ejecución de la evaluación de evaluaciones , dos organismos de las Naciones Unidas para codirigir el proceso, y un grupo de expertos
The feel of the steering wheel is also exquisite.	Asimismo, el tacto del volante es exquisito.
And I can try steering the car here by ...	Y puedo tratar de conducir el auto...
95. Invites the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission to jointly undertake the role of lead agencies, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group	95. Invita al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a asumir conjuntamente la función de organismos coordinadores, bajo la orientación del Grupo Directivo Especial
specifically , discussions in the SBS Steering Group in November 2003 and in the CMFB in January 2004 and three written consultations of the members of the FATS Joint Working Group in November 2003 , January and March 2004 and one written consultation .	specifically , discussions in the SBS Steering Group in November 2003 and in the CMFB in January 2004 and three written consultations of the members of the FATS Joint Working Group in November 2003 , January and March 2004 and one written consultation .
He's going to have to correct for that with steering.	Tendrá que corregirlo con la dirección.
75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group	75. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistirán a la reunión del Grupo de Trabajo
93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group	93. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.	CA Bien Wadah, un grupo de miembros de la comunidad de TED, TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis.	Durante su primera reunión de gabinete en agosto de 2013, Rouhani estableció un grupo de trabajo para hacer frente a la crisis.
Welcoming the Work Plan for the Thematic Issues, prepared jointly by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe in accordance with the recommendations adopted by the Steering Group at its fifth meeting,	Acogiendo con beneplácito el plan de trabajo para las cuestiones temáticas, preparado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa en consonancia con las recomendaciones aprobadas por el grupo directivo en su quinto período de sesiones,
Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4	dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4
Certain cooperation and coordination measures between Europol , the Commission and the ECB have been taken in preparing initiatives against counterfeiting of the euro through an informal steering group established by these bodies .	Ya se han tomado algunas medidas de cooperación y coordinación entre Europol , la Comisión y el BCE , en la preparación de iniciativas contra la falsificación del euro , por medio de un grupo oficioso de presentación de iniciativas creado por las entidades mencionadas .
Recalling also the Work Plan for the Thematic Issues, prepared jointly by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe, in accordance with the recommendations adopted by the Steering Group at its fifth meeting,	Recordando también el plan de trabajo para las cuestiones temáticas, preparado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa en consonancia con las recomendaciones aprobadas por el Grupo Directivo en su quinto período de sesiones,
As the rapporteur was unable to attend the meeting, the study group president, Mr Pellarini, presented the draft opinion.	PELLARINI, presidente del Grupo de estudio, presenta el proyecto de dictamen.
8. Takes note further of the meeting of the Consultative Group for Guatemala, held in Washington, D.C., in February 2002, which provided new impetus for compliance with the peace agreements, and looks forward to the next Consultative Group meeting planned for the middle of 2003	8. Toma nota además de la reunión del Grupo Consultivo para Guatemala, celebrada en Washington, D.C. en febrero de 2002, que dio un nuevo impulso para el cumplimiento de los acuerdos de paz y espera con interés la próxima reunión del Grupo Consultivo prevista para mediados de 2003
94. Determines that the lead agencies shall undertake the following actions, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate	94. Determina que los organismos coordinadores cumplirán las siguientes funciones, guiados por el Grupo Directivo Especial, además de contribuir a los trabajos conforme al mandato de cada uno
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table	Se discutirán todos los asuntos pendientes que queden en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo de las Estadísticas Monetarias y Bancarias .
A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006	El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza .
6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001	6. Acoge favorablemente las conclusiones alcanzadas en la reunión del grupo consultivo de los países donantes celebrada en Tokio el 16 de mayo de 2001
As the rapporteur, Mr Gafo Fernández, was unable to attend the meeting, Mr Liverani, study group member, presented the opinion.	GAFO FERNÁNDEZ, que no ha podido asistir, el Sr. LIVERANI, miembro del Grupo de estudio, presenta el proyecto de Dictamen.
The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ...	El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ...
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .

Display this page in English