Traducción de "steeply sloping" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Description The remains of the building were excavated in the 1960s by Gianfilippo Carettoni, in an area sloping steeply down towards the Circus Maximus. | Descripción El restos del edificio fueron excavados en los años 1960 por Gianfilippo Carettoni en un área escarpada inclinada hacia el Circo Máximo. |
| The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills. | Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas. |
| Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford. | Algo que el gobierno no puede permitirse afrontar son más problemas, en la forma de una economía que decline de manera abrupta. |
| The number of atypical workers in Europe is rising steeply, and many of these people, especially women, are slipping below the poverty threshold with working conditions like this. | Ciertamente, hay que reconocer y lo subrayo expresamente que la Comisión, por un lado, introduce por primera vez el tema de la competencia para partes de la reglamentación en ciernes y que, por otro lado, tal como hemos exigido nosotros frecuente mente, aplica el art. |
| Hyundai Kia plans to have one by 2012, and Toyota, probably the biggest player, by 2015, with small outputs initially, by the thousands later, and increasing steeply after that. | Hyundai Kia planea tener uno para 2012, y Toyota, probablemente el mayor jugador, para 2015, con pequeñas producciones en un principio, de a miles más tarde, y aumentando marcadamente desde entonces. |
| But, in the case of high intensity conflicts 160 or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), 160 the trend line has been sloping unequivocally downward. | Pero, en el caso de conflictos o guerras de alta intensidad (definidos como aquellos que implican 1.000 o más muertes en combate en un año), la línea de tendencia se ha estado inclinando, sin lugar a dudas, a la baja. |
| In this respect , the upward sloping yield curve could be seen as an indication that at the end of 2001 , market participants were expecting the euro area economy to make a relatively quick recovery . | En este sentido , la curva de rendimientos señalaría que , a finales de 2001 , los participantes en el mercado esperaban una recuperación relativamente rápida de la economía de la zona del euro . |
| The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales. | La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes. |
| Because educational attainment has been advancing only modestly in the US since the turn of the century, we would expect the wage gap to be rising steeply, as it did in the 1980s and 1990s. | Como los logros educativos han ido avanzando sólo modestamente en los EE.UU. desde el principio de este siglo, habría sido de esperar que el desfase en materia de salarios hubiese aumentado de forma pronunciada, como ocurrió en los decenios de 1980 y 1990. |
| In Spain , Italy and Portugal , where yields were significantly higher for most of the 1990s , long term interest rates declined steeply from 1995 onwards and moved below the reference value in either late 1996 or early 1997 . | En España , Italia y Portugal , donde los tipos de interés a largo plazo fueron significativamente más altos durante la mayor parte de la década de los noventa , éstos descendieron de forma pronunciada a partir de 1995 y se situaron por debajo del valor de referencia a finales de 1996 o a principios de 1997 . |
| re m a i n i n g u n c h a n g e d , f i r m s w i l l t h u s r a i s e aggregate supply curve is therefore upward sloping . | re m a i n i n g u n c h a n g e d , f i r m s w i l l t h u s r a i s e aggregate supply curve is therefore upward sloping . |
| 2 Both the nominal and the real money gaps continued to increase steeply in 2003 , and by the fourth quarter they stood at their highest level since the start of Stage Three of EMU . 3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes | Esto queda reflejado en el acusado aumento de las medidas de la brecha G r á f i c o 3 C re c i m i e n t o d e M 3 y va l o r d e re f e re n c i a ( tasas de variación interanuales |
