Traducción de "steeped in history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.	Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.
They are utterly steeped in heedlessness.	Ésos los que no se preocupan...
who are steeped in ignorance and heedlessness.	que están en un abismo, despreocupados,
by the lying forelock steeped in sin.	copete que miente, que peca.
They descend on every forgerer steeped in sin,	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Indeed the guilty are steeped in error and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years.	BERKELEY Los economistas que estamos empapados de historia económica y financiera (y que conocemos la historia del pensamiento económico en lo concerniente a las crisis financieras y sus efectos) tenemos motivos para estar orgullosos de nuestros análisis de los últimos cinco años.
He certainly does not love those who are steeped in arrogance.	No ama a los altivos.
These are the ones who found their fathers steeped in error,	Encontraron a sus padres extraviados
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Pero qué pasa si el departamento de policía esta inmerso en la corrupción?
Then Pharaoh came, and those before him, and the Overturned Cities steeped in sin.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
It is none but those steeped in guilt who led us into this error,	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Like lemmings at the cliff s edge, central banks seem steeped in denial of the risks they face.	Como los lemmings en el borde del acantilado, los bancos centrales parecen empeñados en negar los riesgos que afrontan.
There are hypocrites among the Bedouins around you and among the townspeople of Madinah, steeped in hypocrisy.	Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Search in history	Buscar en historial
Previous in History	Anterior en el historial
Next in History	Siguiente en el historial
How many towns did I respite at first though they were steeped in iniquity, and then I seized them!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí...
History is nothing like what you read in history books.	La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.
I'm interested in history.	Me interesa la historia.
I majored in history.	Me gradué en historia.
Replay action in history	Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS
Previous Character in History	Carácter anterior en el historialGoes to next character
Next Character in History	Carácter siguiente en el historial
This day in history	Este día en la historiaLocalized Wikipedia website
This month in history	Este mes en la historiaQt date format used by the localized Wikipedia
Searches in Konqueror's history	Búsquedas en el historial de KonquerorName
Search in Konqueror History	Búsqueda en el historial de KonquerorName
How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets!	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
It's new in our history.	Es nuevo en nuestra historia.
I specialize in medieval history.	Mi especialidad es la historia medieval.
Lech is interested in history.	A Lech le interesa la historia.
I'm interested in Japanese history.	Estoy interesado en la historia de Japón.
Absinthe History in a Bottle .	Absinthe History in a Bottle .
So when Allah's decree came, the matter was decided with justice, and those steeped in error courted utter loss, then and there.	Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos.
But the hearts of those who do not believe in the Hereafter are steeped in rejection of the Truth, and they are given to arrogance.	Los corazones de quienes, altivos, no creen en la otra vida Le niegan.
in Comparative Studies in Society History, Vol.	in Comparative Studies in Society and History, Vol.

Display this page in English