Traducción de "steam stripping" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Steam - translation :

Palabras clave : Vapor Sauna Desahogarse Locomotora Humo Stripper Striptease Desnudando Desnudarte Desnudarse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Skip HTML stripping	Saltear descarte de HTML
stripping of contaminated soil	la limpieza de suelos contaminados
stripping away his skin,	que arrancará el cuero cabelludo
Water changes into steam.	El agua se convierte en vapor.
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Heat turns water into steam.	El calor transforma el agua en vapor.
A cloud is condensed steam.	Una nube es vapor condensado.
I am working with full steam.	Estoy trabajando a toda máquina.
The steam has fogged my glasses.	El vapor ha empañado mis lentes.
The steam engine revolutionised the industry.	La máquina a vapor revolucionó la industria.
electricity , gas , steam and air conditioning supply	Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .
Steam trains were replaced by electric trains.	Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
Steam is coming out of the engine.	Está saliendo vapor del motor.
Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless.	Así, pues, al privarlo de la ciudadanía, el Gobierno del Reino Unido lo convirtió en un apátrida.
And this began to get a head of steam.	Y esto empezó a ganar velocidad.
Are these signs that the Community is losing steam ?	Eso es cierto, la unificación de Alemania ya ha concluido, y la CSCE y la cumbre de París están ya bien encarriladas.
Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.	Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.	Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.	No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.	Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.	En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.	Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.	La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .	Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner Lluvia, Vapor y Velocidad .
Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.	El gobierno federal de Australia afirma que el objetivo es disuadir a los jóvenes de fumar mediante la eliminación de los rasgos que hacen que este hábito tenga glamour.
It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee.	Es por medio del despojo gal en el tejido que lo humanizamos, y entonces podemos ponerlo nuevamente en de la rodilla del paciente.
Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time.	Fíjense, es un ejercicio desmantelación aparentemente sin sentido, pero lo hacemos en el laboratorio todo el tiempo.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.
We have rules of procedure that have been steam rollered and juggernauted through for political motives.	Tenemos un reglamento que ha sido interpretado torcidamente por motivos políticos.
I first heard the news about the stripping of my nationality while I was talking with a friend on the phone.	Me enteré de la noticia sobre el despojo de mi nacionalidad mientras estaba hablando por teléfono con un amigo.
Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more.	Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más.
Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent.	Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.	Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT
One alternative was the turbo electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers.	One alternative was the turbo electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers.
All this is an indication that we cannot speak of the Community 'losing steam', as the English journalists say.	Todo esto demuestra que, en relación con la Comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses.
Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness.	Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez.
Let not Satan tempt you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts.	Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez.
Do not let Satan seduce you, as he drove your parents out of the Garden, stripping them of their garments, to show them their nakedness.	Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez.

Display this page in English