Traducción de "statutory authorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Statutory - translation :

Statutory authorities - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sources of human resources ( statutory )	Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Nevertheless , the ECB recommends that this provision should expressly ensure the access by the ESCB and the ECB , as well as the specified Member State authorities , to the information relevant for the exercise of their statutory tasks .	Con todo , el BCE recomienda que esta disposición garantice expresamente el acceso del SEBC y del BCE , y de las autoridades de los Estados miembros especificadas , a la información relevante para el ejercicio de sus funciones estatutarias .
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens .	Otro ejemplo de las repercusiones del Convenio en los derechos de terceros es el referente a los derechos de preferencia legales .
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?	No hay ninguna ley que exija que le enseñemos a los niños sobre alimentación, ni en la primaria ni en secundaria. Lo ven?
If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue .	prevean un incentivo moderado al reembolso por la entidad de crédito , según determinen las autoridades competentes , dicho incentivo no podrá hacerse efectivo antes de que transcurran diez años desde la fecha de emisión .
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities	Corporaciones locales
Specialized authorities	Autoridades especializadas
public authorities	Administraciones Públicas
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures	Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales
Local authorities 7	Corporaciones locales
Local authorities 9.1	9.1 A la vista
Local authorities Overnight	A la vista Corporaciones locales
Monetary authorities 3.1.1.1 .	Autoridades monetarias 3.1.1.1 .
Monetary authorities 3.2.1.1 .	Autoridades monetarias 3.2.1.1 .
Monetary authorities 4.1.2 .	Autoridades monetarias 4.1.2 .
Monetary authorities 4.2.2 .	Autoridades monetarias 4.2.2 .
Monetary authorities 3.2 .	Autoridades monetarias 3.2 .
Monetary authorities 4.1.1 .	Autoridades monetarias 4.1.1 .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.	Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities	A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales .
General government Local authorities	AdministraCorporaciones ciones públicas locales
General government Local authorities	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
With monetary authorities 5.4.1.2 .	Con Autoridades monetarias 5.4.1.2 .
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Chapter V Competent authorities	Capítulo V Autoridades competentes
Held by monetary authorities	Mantenidos monetarias por autoridades
Cooperation between national authorities	Cooperación entre organismos nacionales
national and European authorities.	Su desconcierto, su desesperación es total, ya que tienen la impresión de chocar con un muro de indiferencia y de incomprensión por parte de los responsables nacionales y europeos.
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la modernización del sector financiero y al sistema de pensiones de Luxemburgo
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.	En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales.
In order to achieve this, the Rector is the statutory chair of Court, the governing body of the University.	El Rector trabaja en nombre de los estudiantes y preside la Corte de la Universidad.
Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner.	En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner.
4 Legal integration of NCBs into the ESCB 4.1 Statutory objectives The full integration of the NCBs into the ESCB requires that their statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives as laid down in Article 2 of the Statute of the ESCB .	En él se señalaba que las incompatibilidades en esta materia deberían haber sido efectivamente eliminadas , a más tardar , en la fecha de constitución del 4
authorities will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities .	tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas .
consideration the effects on the economy as a whole . It is the role of central banks such as those of the Eurosystem as public authorities having the statutory task of overseeing payment systems to verify and ensure that payment systems operators take adequate account of this broader perspective .	Corresponde a los bancos centrales , por ejemplo los que integran el Eurosistema , en cuanto que autoridades investidas de la función reglamentaria de vigilancia de los sistemas de pago , comprobar y garantizar que sus gestores toman en consideración esta perspectiva más amplia .
Such a statutory regime would also increase the transparency , legal certainty and predictability of future decisions in this important field .	Un régimen así aumentaría también la transparencia , la seguridad jurídica y la previsibilidad de las decisiones que se adopten en el futuro en este ámbito tan importante .

Display this page in English